Текст и перевод песни Ceylan - Sen Sivası Seyret

Sen Sivası Seyret

(Yar bende seni)
Çıkalım kaleye bir akşam üstü bir akşam üstü
Sen Sivas′ı seyret yar bende seni yar bende seni
Sanma deli gönül yar sana küstü yar sana küstü
Sen Sivas'ı seyret yar bende seni yar bende seni
Yar bende seni
Sen Sivas′ı seyret yar bende seni yar bende seni
Yar bende seni
Yıllardır hasretim o gül yüzüne o gül yüzüne
Ceylan bakışına kara gözüne kara gözüne
Başımı koyupta göğsün üstüne göğsün üstüne
(Sen Sivas'ı seyret yar bende seni yar bende seni)
(Yar bende seni)
Sen Sivas'ı seyret yar bende seni yar bende seni
Yar bende seni
Şu garip Sivaslın gurbanın olsun gurbanın olsun
Sensiz bu dünyayı söyle neylesin söyle neylesin
İste bu canını yoluna sersin yoluna sersin
Sen Sivas′ı seyret yar bende seni yar bende seni
Yar bende seni
Sen Sivas′ı seyret yar bende seni yar bende seni
Yar bende seni

Regarde Sivas

(Mon cœur)
Montons au château un soir, un soir
Regarde Sivas mon cœur et moi aussi et moi aussi
Ne crois pas que mon cœur fou t'en veut t'en veut
Regarde Sivas mon cœur et moi aussi et moi aussi
Mon cœur
Regarde Sivas mon cœur et moi aussi et moi aussi
Mon cœur
Depuis des années je rêve de ton beau visage de ton beau visage
De ton regard de gazelle de tes yeux noirs de tes yeux noirs
De poser ma tête sur ta poitrine sur ta poitrine,
(Regarde Sivas mon cœur et moi aussi et moi aussi)
(Mon cœur)
Regarde Sivas mon cœur et moi aussi et moi aussi,
Mon cœur
Ce pauvre Sivassien t'aime tant t'aime tant
Que ferait-il de ce monde sans toi sans toi
Il donnerait sa vie pour toi pour toi
Regarde Sivas mon cœur et moi aussi et moi aussi
Mon cœur
Regarde Sivas mon cœur et moi aussi et moi aussi,
Mon cœur