Текст и перевод песни Ceylan - Sevdiğim

Sevdiğim

Beni görüp gül yüzünü çevirme,
Uzak durma el değilim sevdiğim...
Aman sevdiğim
Bir fidanım rüzgarınla devirme,
Dayanacak dal değilim sevdiğim...
Bir fidanım rüzgarınla devirme,
Dayanacak dal değilim sevdiğim.

Yalnız senin hasretinle yanarım,
Sen olmasan söyle nasıl yaşarım...
Aman Yaşarım
Senin için karlı dağlar aşarım,
Uzak durma el değilim sevdiğim...
Senin için canım karlı dağlar aşarım,
Uzak durma el değilim sevdiğim...

Mon amour

Ne tourne pas ton visage souriant quand tu me vois,
Ne t'éloigne pas, je ne suis pas hors de portée, mon amour...
Oh, mon amour
Je suis un jeune arbre, ne me fais pas tomber avec ton vent,
Je ne suis pas une branche qui peut supporter, mon amour...
Je suis un jeune arbre, ne me fais pas tomber avec ton vent,
Je ne suis pas une branche qui peut supporter, mon amour.

Je brûle seulement de ton désir,
Si tu n'es pas là, dis-moi comment je peux vivre...
Oh, je peux vivre
Je traverse les montagnes enneigées pour toi,
Ne t'éloigne pas, je ne suis pas hors de portée, mon amour...
Je traverse les montagnes enneigées pour toi, mon amour,
Ne t'éloigne pas, je ne suis pas hors de portée, mon amour...