Sevdiğim - Ceylan перевод на русский

Sevdiğim

Beni görüp gül yüzünü çevirme,
Uzak durma el değilim sevdiğim...
Aman sevdiğim
Bir fidanım rüzgarınla devirme,
Dayanacak dal değilim sevdiğim...
Bir fidanım rüzgarınla devirme,
Dayanacak dal değilim sevdiğim.

Yalnız senin hasretinle yanarım,
Sen olmasan söyle nasıl yaşarım...
Aman Yaşarım
Senin için karlı dağlar aşarım,
Uzak durma el değilim sevdiğim...
Senin için canım karlı dağlar aşarım,
Uzak durma el değilim sevdiğim...

Моя любовь

Увидев меня, не отворачивайся,
Не отдаляйся, ведь я не чужая, а твоя любовь...
Любимый мой,
Я словно деревце, не сломай меня своим ветром,
Я ведь не ветка, чтобы выдержать, любимый мой...
Я словно деревце, не сломай меня своим ветром,
Я ведь не ветка, чтобы выдержать, любимый мой.

Сгораю от тоски по тебе,
Если бы не ты, скажи, как бы я жила?...
Любимый мой,
Ради тебя я готова горы снежные свернуть,
Не отдаляйся, ведь я не чужая, а твоя любовь...
Ради тебя, любимый, я готова горы снежные свернуть,
Не отдаляйся, ведь я не чужая, а твоя любовь...