Текст и перевод песни Ceylan - Sürgün Sevdam

Sürgün Sevdam

Gönlüm bir dağ idi yiktin
Yaro böyle sevilmez
Sevdami sürgün yolladim
Sağ döner mi bilinmez
Arama sorma yar oy sürgün sevdam
Ardindan çağirma yar oy dönmem sana
Ağitlar yakma yar oy yana yana
Sürgünde sevdam
Dara çekip ben yolladim
Dön gel sevdam diyemem
Yarami elinle açtin
Melhem olsan süremem

Mon amour en exil

Mon cœur était une montagne, tu l'as détruite
On ne t'aime pas comme ça, mon amour
J'ai envoyé mon amour en exil
Je ne sais pas s'il reviendra
Ne me cherche pas, mon amour, mon amour en exil
Ne me rappelle pas, mon amour, je ne reviendrai pas vers toi
Ne pleure pas pour moi, mon amour, je ne reviendrai pas
Mon amour en exil
Je l'ai envoyé au gibet
Je ne peux pas dire "reviens, mon amour"
Tu as ouvert mes blessures avec tes mains
Même si tu étais un baume, je ne pourrais pas les guérir