Vur Da Git - Ceylan перевод на французский

Vur Da Git

Kal diyemem gidiyorsan gideceksin insafsız
Sev diyemem sevmiyorsan duygularım faydasız
Kal diyemem gidiyorsan gideceksin vijdansız
Sev diyemem sevmiyorsan duygularım faydasız

Vur da git beni bir kurşunla
Vur da git kalbimi aşkınla
Vur da git hasretle acıyla
Vur da git, vur da git

Alda git aklımı başımdan
Alda git canımı canımdan
Alda git resmini karşımdan
Alda git, alda git

Çek diyorsan çekeceğim hasretini imansız
Unutamam unut deme sensiz olmam imkansız
Çek diyorsan çekeceğim hasretini günahsız
Unut deme unutamam sensiz olmam imkansız

Vur da git beni bir kurşunla
Vur da git kalbimi aşkınla
Vurda git hasretle acıyla
Vur da git vur da git

Alda git aklımı başımdan
Alda git canımı canımdan
Alda git resmini karşımdan
Alda git alda git

Bırak gitsin
Dönerse senindir, dönmezse
Hiç senin olmamış ki zaten
Bırak, bırak gitsin

Vur da git beni bir kurşunla
Vur da git kalbimi aşkınla

Tire-moi dessus et pars

Je ne peux pas te dire reste, si tu pars, tu partiras, sans cœur
Je ne peux pas te dire aime, si tu n'aimes pas, mes sentiments sont inutiles
Je ne peux pas te dire reste, si tu pars, tu partiras, sans conscience
Je ne peux pas te dire aime, si tu n'aimes pas, mes sentiments sont inutiles

Tire-moi dessus et pars, avec une balle
Tire-moi dessus et pars, mon cœur avec ton amour
Tire-moi dessus et pars, avec le regret et la douleur
Tire-moi dessus et pars, tire-moi dessus et pars

Prends et pars, ma raison de ma tête
Prends et pars, ma vie de mon âme
Prends et pars, ta photo de devant moi
Prends et pars, prends et pars

Si tu dis souffre, je souffrirai ton absence, sans foi
Je ne peux pas t'oublier, ne me dis pas oublie, être sans toi est impossible
Si tu dis souffre, je souffrirai ton absence, innocente
Ne me dis pas oublie, je ne peux pas t'oublier, être sans toi est impossible

Tire-moi dessus et pars, avec une balle
Tire-moi dessus et pars, mon cœur avec ton amour
Tire-moi dessus et pars, avec le regret et la douleur
Tire-moi dessus et pars, tire-moi dessus et pars

Prends et pars, ma raison de ma tête
Prends et pars, ma vie de mon âme
Prends et pars, ta photo de devant moi
Prends et pars, prends et pars

Laisse-le partir
S'il revient, il est à toi, s'il ne revient pas
Il n'a jamais été à toi de toute façon
Laisse-le, laisse-le partir

Tire-moi dessus et pars, avec une balle
Tire-moi dessus et pars, mon cœur avec ton amour