Текст и перевод песни Ceylan - Vurma Gurbet

Vurma Gurbet

Sen çekilmez bir çilesin
Türlü türlü dert verensin
Yaşatmadan öldürensin
Vurma gurbet acı bana
Sen çekilmez bir çilesin
Türlü türlü dert verensin
Yaşatmadan öldürensin
Vurma gurbet acı bana
Hasta düşsem soranım yok
Yaralansam saranım yok
Ölsem bile duyanım yok
Vurma gurbet acı bana
Gecem başka günüm başka
Düşmüşüm bir garip aşka
Kimsem yok ki senden başka
Vurma gurbet acı bana
Gecem başka günüm başka
Düşmüşüm bir sefil aşka
Kimsem yok ki senden başka
Vurma gurbet acı bana
Hasta düşsem soranım yok
Yaralansam saranım yok
Bir damla su verenim yok
Vurma gurbet acı bana
Hasta düşsem soranım yok
Yaralansam saranım yok
Senden başka kimsem yok
Vurma gurbet, vurma gurbet acı bana
Vurma gurbet acı bana

Vurma Gurbet

Tu es une épreuve impossible
Tu apportes toutes sortes de soucis
Tu me fais mourir sans me laisser vivre
Ne me frappe pas, exil, ne me fais pas souffrir
Tu es une épreuve impossible
Tu apportes toutes sortes de soucis
Tu me fais mourir sans me laisser vivre
Ne me frappe pas, exil, ne me fais pas souffrir
Si je tombe malade, personne ne me demande
Si je suis blessée, personne ne me panse
Même si je meurs, personne ne le saura
Ne me frappe pas, exil, ne me fais pas souffrir
Ma nuit est différente de mon jour
Je suis tombée amoureuse d'un étranger
Je n'ai personne d'autre que toi
Ne me frappe pas, exil, ne me fais pas souffrir
Ma nuit est différente de mon jour
Je suis tombée amoureuse d'un homme pauvre
Je n'ai personne d'autre que toi
Ne me frappe pas, exil, ne me fais pas souffrir
Si je tombe malade, personne ne me demande
Si je suis blessée, personne ne me panse
Personne ne me donne une goutte d'eau
Ne me frappe pas, exil, ne me fais pas souffrir
Si je tombe malade, personne ne me demande
Si je suis blessée, personne ne me panse
Je n'ai personne d'autre que toi
Ne me frappe pas, exil, ne me frappe pas, exil, ne me fais pas souffrir
Ne me frappe pas, exil, ne me fais pas souffrir