Текст и перевод песни Ceylan - Zor Değil

Zor Değil

Kara kara düşünmenin sonu yok (sonu yok)
Biraz gülüp, neşelenmek zor değil (zor değil)
Kara kara düşünmenin sonu yok (sonu yok)
Biraz gülüp, neşelenmek zor değil (zor değil)

Dağıtıp şu bulutları başımdan (başımdan)
Parlayan güneşi görmek zor değil (zor değil)
Dağıtıp şu bulutları başımdan (başımdan)
Parlayan güneşi görmek zor değil (zor değil)

Hazan olsun, sen baharı hayal et
Tüm hayaller gerçek olacak elbet
Sevgilimse bütün bunlara sebep
Yeni bir sevgili bulmak zor değil

Hazan olsun, sen baharı hayal et
Tüm hayaller gerçek olacak elbet
Sevgilimse bütün bunlara sebep
Yeni bir sevgili bulmak zor değil, değil
Zaman zaman insan ağlar, ah çeker (ah çeker)
Sanır ki dertleri bitmez hep sürer (hep sürer)
Zaman zaman insan ağlar, ah çeker (ah çeker)
Sanır ki dertleri bitmez hep sürer (hep sürer)

Bir gün olur senin de yüzün güler (yüzün güler)
Ümit edip yaşaması zor değil (zor değil)
Bir gün olur senin de yüzün güler (yüzün güler)
Ümit edip yaşaması zor değil (zor değil)

Hazan olsun, sen baharı hayal et
Tüm hayaller gerçek olacak elbet
Sevgilimse bütün bunlara sebep
Yeni bir sevgili bulmak zor değil

Hazan olsun, sen baharı hayal et
Tüm hayaller gerçek olacak elbet
Sevgilimse bütün bunlara sebep
Yeni bir sevgili bulmak zor değil, değil

It's Not Difficult

There's no end to brooding (no end)
Smiling a little, cheering up isn't difficult (isn't difficult)
There's no end to brooding (no end)
Smiling a little, cheering up isn't difficult (isn't difficult)

Dispersing these clouds from above me (above me)
Seeing the shining sun isn't difficult (isn't difficult)
Dispersing these clouds from above me (above me)
Seeing the shining sun isn't difficult (isn't difficult)

Let it be autumn, you dream of spring
All dreams will come true eventually
If it's my lover who's the cause of all this
Finding a new lover isn't difficult

Let it be autumn, you dream of spring
All dreams will come true eventually
If it's my lover who's the cause of all this
Finding a new lover isn't difficult, not difficult
From time to time, one cries, sighs (sighs)
Thinks that their troubles will never end, will always continue (always continue)
From time to time, one cries, sighs (sighs)
Thinks that their troubles will never end, will always continue (always continue)

One day your face will smile too (your face will smile)
Hoping and living isn't difficult (isn't difficult)
One day your face will smile too (your face will smile)
Hoping and living isn't difficult (isn't difficult)

Let it be autumn, you dream of spring
All dreams will come true eventually
If it's my lover who's the cause of all this
Finding a new lover isn't difficult

Let it be autumn, you dream of spring
All dreams will come true eventually
If it's my lover who's the cause of all this
Finding a new lover isn't difficult, not difficult