Текст и перевод песни Ceylan - Çeker Giderim

Çeker Giderim

Nedir bana bunca ettiğin cefa
Her gün ayrı dert oldun sen bu başıma
İstedin de vermedi mi bu canı sana
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Hayatıma bedel olsa çeker giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Aramızda sevgi saygı bittiyse
En tatlı sözlerim sana acı geldiyse
Bundan sonra eğer böyle devam ederse
Hayatıma bedel olsa çeker giderim
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın, gözünde bu aşkımın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Hayatıma sebep olsan hayatıma bedel olsan (bedel olsan)
Ben de bu aşka bir kurşun...

I'll Shoot This Love

What is this torment you have put me through
Each day a different pain you've brought to my mind
Didn't I give you this life?
I'll shoot this love and leave
Even if it costs my life, I'll pull the trigger
If you were never happy with me
You couldn't find what you were looking for in me
If this love has no value in your eyes
I'll shoot this love and leave
If you were never happy with me
You couldn't find what you were looking for in me
If this love has no value in your eyes
I'll shoot this love and leave
If love and respect are gone between us
If my sweetest words are bitter to you
If it goes on like this from now on
Even if it costs my life, I'll pull the trigger
I'll shoot this love and leave
If you were never happy with me
You couldn't find what you were looking for in me
If this love has no value in your eyes
I'll shoot this love and leave
If you were never happy with me
You couldn't find what you were looking for in me
If this love has no value in your eyes
I'll shoot this love and leave
If you were never happy with me
You couldn't find what you were looking for in me
If this love of mine, this love of mine has no value in your eyes
I'll shoot this love and leave
Even if it's the reason for my life, even if it's the price of my life (the price of my life)
I'll shoot this love...