Ceylan - Çeker Giderim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ceylan - Çeker Giderim




Nedir bana bunca ettiğin cefa
Мне, что все, что ты
Her gün ayrı dert oldun sen bu başıma
Каждый день ты становишься отдельной проблемой.
İstedin de vermedi mi bu canı sana
Разве ты не хотел и не отдал тебе эту жизнь
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
И я получу пулю в эту любовь.
Hayatıma bedel olsa çeker giderim
Если бы это стоило моей жизни, я бы ушел
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Если ты никогда не был счастлив со мной
Aradıklarını bende bulamadınsa
Если ты не нашел у меня то, что искал
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Если в твоих глазах эта любовь не имеет ценности
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
И я получу пулю в эту любовь.
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Если ты никогда не был счастлив со мной
Aradıklarını bende bulamadınsa
Если ты не нашел у меня то, что искал
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Если в твоих глазах эта любовь не имеет ценности
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
И я получу пулю в эту любовь.
Aramızda sevgi saygı bittiyse
Если любовь между нами закончилась уважение деконструирована
En tatlı sözlerim sana acı geldiyse
Если мои самые сладкие слова казались тебе горькими
Bundan sonra eğer böyle devam ederse
После этого, если так будет продолжаться
Hayatıma bedel olsa çeker giderim
Если бы это стоило моей жизни, я бы ушел
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
И я получу пулю в эту любовь.
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Если ты никогда не был счастлив со мной
Aradıklarını bende bulamadınsa
Если ты не нашел у меня то, что искал
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Если в твоих глазах эта любовь не имеет ценности
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
И я получу пулю в эту любовь.
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Если ты никогда не был счастлив со мной
Aradıklarını bende bulamadınsa
Если ты не нашел у меня то, что искал
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Если в твоих глазах эта любовь не имеет ценности
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
И я получу пулю в эту любовь.
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Если ты никогда не был счастлив со мной
Aradıklarını bende bulamadınsa
Если ты не нашел у меня то, что искал
Gözünde bu sevdamın, gözünde bu aşkımın değeri yoksa
Если эта любовь в твоих глазах, эта любовь в твоих глазах не стоит
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
И я получу пулю в эту любовь.
Hayatıma sebep olsan hayatıma bedel olsan (bedel olsan)
Если бы ты вызвал мою жизнь, если бы ты был ценой моей жизни (если бы ты был ценой)
Ben de bu aşka bir kurşun...
Я тоже пуля в эту любовь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.