Текст и перевод песни Ceylan - Öf Öf

Öf Öf

Aramıza girdi, dağlar denizler
Gelemem diyorum öf öf, sen gel diyorsun
Kar yağmış yollara, örtülmüş izler
Bulamam diyorum öf öf, sen bul diyorsun, sen bul diyorsun
Bulamam diyorum öf öf, sen bul diyorsun, sen bul diyorsun

Sanma sevgimiz, sence yaygara
Ne dertler bıraktın öf öf, hep sıra sıra
Sen yoksun ya böyle, ıssız Ankara, sensiz Ankara
Duramam diyorum öf öf, sen dur diyorsun, sen dur diyorsun
Duramam diyorum öf öf, sen dur diyorsun, sen dur diyorsun

Kızıltuğ'um baharı mı, yazı mı?
Hangi kalem yazmış öf öf, benim yazımı
Dert ortağım olan, dertli sazımı
Çalamam diyorum öf öf, sen çal diyorsun, sen çal diyorsun
Çalamam diyorum öf öf, sen çal diyorsun, sen çal diyorsun

Sen yoksun ya böyle, ıssız Ankara, sensiz Ankara
Duramam diyorum öf öf, sen dur diyorsun, sen dur diyorsun

Anger

Mountains and seas came between us
I can't come, I say, anger, anger, but you say come
Snow has fallen on the roads, footprints are covered
I can't find you, I say, anger, anger, but you say find me, find me
I can't find you, I say, anger, anger, but you say find me, find me

Don't think our love is just a fuss for you
What troubles you've left, I say, anger, anger, one after the other
You're not here, and Ankara is desolate, without you, Ankara
I can't stand it, I say, anger, anger, but you say stand
I can't stand it, I say, anger, anger, but you say stand

Kızıltuğ, is it spring or summer
What pen wrote, I say, anger, anger, my fate
My grieving instrument that shares my sorrows
I can't play you, I say, anger, anger, but you say play me, play me
I can't play you, I say, anger, anger, but you say play me, play me

You're not here, and Ankara is desolate, without you, Ankara
I can't stand it, I say, anger, anger, but you say stand