Текст и перевод песни Ceza - Şaşkın Oğlan (feat. Ayben)

Şaşkın Oğlan (feat. Ayben)

Gel birde burada oyna haspam,
mama yer gibi ye şunu olma aslan,
beni yer ama yüzüme doğru şahlan,
beni bırak önüne bak şaşkın oğlan. x2
Tipine bir çeki düzen ver, özenme,
cebine para koy aman sakın kimseye verme aman,
babanda metroseksüel, tamamda koçum ne işsin ben anlamam. Harekete geç hadi kalk biraz,
yüzüme bakıp gülme lan, laf anlatırken saz çalar,
kafanda bin bir çeşit,
beyim çözmüş her şeyi o kadar emin,
hele ki birde bunu sen avda gör,
kızların peşinde kul köle gibi bu senyör,
velakin aklı bir karış havada, biraz likör
içince kendine gelir o nankör,
şaşkın oğlan, şaşkın ördek,
siniri kendine herkesin bu gerçek
ve gazla şiştiysen hemen ineceksin,
herkesin bir açığı var ve bunu bil,
Gel birde burada oyna haspam,
mama yer gibi ye şunu olma aslan,
beni yer ama yüzüme doğru şahlan,
beni bırak önüne bak şaşkın oğlan. x2
Şaşı bakan şaşırır şaşkın oğlana,
kötü bakan kaşınır yok ki,
boğulana kadar konuşur ama yok ki sonu,
ona elini veren kolunu kaptırır
Çok derse azdır
az derse yoktur
yok derse vardır,
ne konuşsa kardır,
hiç susmaz kendisi ukaladır,
eğer susarsa bir bildiği vardır x2
Yaran varsa gocun ukala çocuk,
burası bize de der hadi ikile,
işin gücün yok senin,
kendine gösterdiğin özeni herkese göstermektir irfan,
bir sen mi varsın akıllı bir sen mi kaldın,
ne istediğin belli nede yaptığın,
kararsız kalmışsın bir başına ve yalnızsın,
yönün kaymış ve dümeni de kırmışsın,
elindeki son kağıt, işine yaramaz at,
birazcık kendin ol havanı söndür hadi kalmaz
geçe bu tren kalkar,
erkenden kalkmazsan eğer sende git yat uyu boş ver,
en iyisi kafana göre takıl zaman tam,
gene sabahı bekleme zaten zaman tan,
bugüne kadar geçirdiğin tüm zaman ham,
paketi sağlam, şaşkın oğlan
Gel birde burada oyna haspam,
mama yer gibi ye şunu olma aslan,
beni yer ama yüzüme doğru şahlan,
beni bırak önüne bak şaşkın oğlan x2
Yaşını sorsan hatırlamaz
ama iki katı görmüş geçirmiş,
o feleğin çemberinden geçmiş,
biz giderken o tipler dönermiş,
her ortama ayak uydurabilir
her konuya bir fikir beyan eder,
mükemmel giyinir kalender bilinir
o seyyah gezinir ferman edebilir,
tam bir maskulen metroseksüel
takılır delikanlılığın kitabını yazan adam,
felsefik her cümle karmaşık,
her işin üstesinden gelir, karmakarışık,
tabi ki çok bilir muhabbete girilir,
kompleksleriyle belki baş edilir
lafa turp sıkar her zaman kimisi sinsidir
kimisi adamı katil edebilir
Gel birde burada oyna haspam,
mama yer gibi ye şunu olma aslan,
beni yer ama yüzüme doğru şahlan,
beni bırak önüne bak şaşkın oğlan.

Confused Boy (feat. Ayben)

Come on, play here with me, buddy,
Eat this like you eat baby food, don't be a lion,
You might devour me, but don't roar in my face,
Leave me alone and look ahead, confused boy. x2
Get your style in order, don't try too hard,
Put some money in your pocket, and don't give it to anyone, be careful,
Your dad is a metrosexual, okay, but what are you, my friend, I don't understand. Get moving, get up a little,
Don't laugh in my face, man, the lute plays while explaining things,
A thousand and one kinds in your head,
Sir, you've figured everything out, so sure,
Especially when you see him on the hunt,
This senor like a slave chasing after girls,
However, his mind is a span in the air, a little liqueur
He comes to his senses when he drinks, that ingrate,
Confused boy, confused duck,
Everyone's nervous, it's the truth
And if you're inflated with gas, you'll come down right away,
Everyone has a weakness and know this,
Come on, play here with me, buddy,
Eat this like you eat baby food, don't be a lion,
You might devour me, but don't roar in my face,
Leave me alone and look ahead, confused boy. x2
The confused one is surprised by the confused boy,
The one who looks bad gets itchy, there's no such thing,
He talks until he drowns, but there is no end,
Whoever gives him his hand loses his arm
If he says a lot, it's less
If he says less, it doesn't exist
If he says no, it exists,
Whatever he talks about is profit,
He never shuts up, he's a know-it-all,
If he shuts up, he knows something x2
If you have a wound, be ashamed, arrogant boy,
This place is ours too, he says, come on, get lost,
You have no job,
To show everyone the care you show yourself is knowledge,
Are you the only one who is smart, are you the only one left,
Neither what you want nor what you do is clear,
You are indecisive, alone, and lonely,
You've lost your way and broken the wheel,
The last card in your hand is useless, throw it away,
Be yourself a little, put out your air, it won't stay
This train will pass,
If you don't get up early, go to bed and sleep, never mind,
It's best to hang out as you please, the time is right,
Don't wait for the morning again, time knows,
All the time you've spent so far is raw,
The package is solid, confused boy
Come on, play here with me, buddy,
Eat this like you eat baby food, don't be a lion,
You might devour me, but don't roar in my face,
Leave me alone and look ahead, confused boy x2
If you ask his age, he won't remember
But he's seen and experienced twice as much,
He's gone through the hoops of fate,
While we were leaving, those types were returning,
He can fit into any environment
He expresses an opinion on every subject,
He dresses impeccably, known as a dervish
That traveler wanders, he can decree,
A complete masculine metrosexual
The man who wrote the book on being a young man hangs out,
Every philosophical sentence is complex,
He overcomes every job, a mess,
Of course, he knows a lot, he gets into conversation,
Maybe his complexes can be dealt with
He always squeezes turnips into words, some are insidious
Some can make a man a murderer
Come on, play here with me, buddy,
Eat this like you eat baby food, don't be a lion,
You might devour me, but don't roar in my face,
Leave me alone and look ahead, confused boy.