Ceza - Artık Suç Değil Sevgi İşleyin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ceza - Artık Suç Değil Sevgi İşleyin




Artık Suç Değil Sevgi İşleyin
Commit Love, Not Crime
Suç işlemek en kolay yoldur can yakmak can satmak can almak
Committing crimes is the easiest way to hurt, to sell your soul, to take a life.
İnanmazsan sor bi bilene Çete kurmak değil mermi atmak
If you don't believe me, ask someone who knows. Forming gangs, shooting bullets, it's not a job.
Çalmak, zorla almak ile gaspın hayır değil sonu çok olur hasmın
Stealing, taking by force, robbery, these lead to no good, you'll have many enemies.
Kalmaz hiç dostun mektupta gelmez anandan gayrı ağlayanın olmaz
You'll have no friends, no letters, no one will cry for you except your mother.
Hayat ucuz bir dizi film değil, şike, kumar, hile helal değil
Life is not a cheap TV series, cheating, gambling, deception are not halal.
Spor, sanat, müzik okul iyi tamam uzun bu yol fakat haram değil
Sports, art, music, school are good, alright? It's a long road, but it's not forbidden.
Kaptın kaçtın ne oldu kendi bacını ananı yerine koy hadi kurbanların
You snatched and ran, what happened? Put your own sister, your mother in the place of your victims.
Aldın üç kuruşu ne oldu sonra kelepçe hapiste geçecek yılların
You took a few pennies, what happened next? Handcuffs, years will pass in prison.
Özgürlüğü özler sayfaların, içine doğru akar gözyaşların
Your pages will long for freedom, your tears will flow inwards.
Peşine gitme sakın kör şeytanın onun hoşuna gidiyor senin yaptıkların
Don't follow the blind devil, he enjoys what you do.
Sonu en belli olan yol suçtur, yokuştur bu yolun sonu uçurumdur
The most predictable path is crime, it's uphill and ends in a cliff.
Pek bir seçeneğin yok kaderin bu, sonun hapis, hastane belki mezar olur
You don't have many options, this is your fate, your end is prison, hospital, maybe a grave.
Artık suç değil sevgi işleyin, gençler yanlış yolu seçmeyin
Commit love, not crime, young people, don't choose the wrong path.
Bekliyor şeytan sakın uymayın, en sevdiğinize bir çiçek verin
The devil is waiting, don't listen to him, give a flower to your loved one.
Artık suç değil sevgi işleyin, aman can yakan yolda gitmeyin
Commit love, not crime, don't go down the path that causes pain.
Lütfen suç değil sevgi işleyin sizi kandıranlara izin vermeyin
Please, commit love, not crime, don't let them deceive you.
Artık suç değil sevgi işleyin, gençler yanlış yolu seçmeyin
Commit love, not crime, young people, don't choose the wrong path.
Bekliyor şeytan sakın uymayın, en sevdiğinize bir çiçek verin
The devil is waiting, don't listen to him, give a flower to your loved one.
Artık suç değil sevgi işleyin, aman can yakan yolda gitmeyin
Commit love, not crime, don't go down the path that causes pain.
Lütfen suç değil sevgi işleyin sizi kandıranlara izin vermeyin
Please, commit love, not crime, don't let them deceive you.
Sönmesin o güzel ışıklarınız, sakın dönmeyin ışığı gördüğünüz yoldan
Don't let your beautiful lights go out, don't turn away from the path you see the light on.
Bölmeyin yolunu kimsenin, kesmeyin önünü ekmeğini bölüş her gün
Don't interrupt anyone's path, don't cut them off, share your bread every day.
Dövüş kavga değil, bölünüp ayrılmakta bize yakışmaz
Fighting is not the answer, dividing and separating doesn't suit us.
Her yeri yakmakla da bir yere varılmaz konuşmazsak olmaz, yarışmazsak
You won't get anywhere by burning everything down, we have to talk, we have to compete.
İnsanlar gibi tanışmazsak, suçlar işleyip saklanırsan
If we don't meet like people, if you commit crimes and hide,
Elbet bulacaklar ararlarsa sana deliğe girmekse hiç yakışmaz
They will find you if they look for you, hiding in a hole doesn't suit you.
Övünülecek bir şey mi can yakmak, marifetmi âleme isim yapmak
Is it something to be proud of, hurting someone? Is it a skill to make a name for yourself in the world?
Cesaretini silahla bulup bir anlık cehaletle ve acı ile sona varmak
Finding your courage with a weapon and ending up in a moment of ignorance and pain.
Öğretmenin ailenin sözünü dinle, gerekirse de yardım iste
Listen to your teacher, your family, ask for help if you need to.
Eline balta değil kalemi al mecazı anla ve derine dal oku ve yaz
Take a pen, not an axe, understand the metaphor, dive deep, read and write.
Hiçbir suç cezasız kalmıyor son pişmanlık fayda etmiyor
No crime goes unpunished, later regret is useless.
Neresinden dönsen kâr zararın yeni umutlarsa seni bekliyor
No matter where you turn back from, new hopes await you.
Kanun yoksa özgür olamazsın, zehire bulaşma yolunu bulamazsın
You cannot be free without law, you cannot find your way if you touch poison.
Kötüye uyma geride kalma önüne bak ve ileri git geride kalamazsın
Don't follow the bad, don't stay behind, look ahead and move forward, you can't be left behind.
Üzme kimseyi, kırma hiçbir kalp, zannettiğinden daha da zor hayat
Don't hurt anyone, don't break any hearts, life is harder than you think.
Girin kol kola güven dostuna umut dolsun için gül yarınlara
Walk arm in arm, trust your friend, fill your heart with hope, smile for tomorrow.
Artık suç değil sevgi işleyin, gençler yanlış yolu seçmeyin
Commit love, not crime, young people, don't choose the wrong path.
Bekliyor şeytan sakın uymayın, en sevdiğinize bir çiçek verin
The devil is waiting, don't listen to him, give a flower to your loved one.
Artık suç değil sevgi işleyin, aman can yakan yolda gitmeyin
Commit love, not crime, don't go down the path that causes pain.
Lütfen suç değil sevgi işleyin sizi kandıranlara izin vermeyin
Please, commit love, not crime, don't let them deceive you.
Artık suç değil sevgi işleyin, gençler yanlış yolu seçmeyin
Commit love, not crime, young people, don't choose the wrong path.
Bekliyor şeytan sakın uymayın, en sevdiğinize bir çiçek verin
The devil is waiting, don't listen to him, give a flower to your loved one.
Artık suç değil sevgi işleyin, aman can yakan yolda gitmeyin
Commit love, not crime, don't go down the path that causes pain.
Lütfen suç değil sevgi işleyin sizi kandıranlara izin vermeyin
Lütfen suç değil sevgi işleyin sizi kandıranlara izin vermeyin





Авторы: Bilgin Ozcalkan, Elif Ozdemir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.