Текст и перевод песни Ceza - Dünden Ne Kaldı

Dünden Ne Kaldı

Bu piyasa dramın, peşinde bir kralın,
Elimde yok bir planım benim serbest style'ım.
Eleştiren eleştirir benim yeter rhyme'ım
Rap çatışmasındayım hep çok olsa da kaybım
Gün doğmadan neler doğdu bilmediğin çok saydım
Ben çoktan uyanmıştım asıl size günaydın.
Fasıl yeni başlamıştı havlayanlar caydı,
En son vurduğumdan beri yatmaktalar baygın,
Farkındalar farkın, parkındalar aşkın,
Yanındalar yalanların, sahte, dürüst tavırlar.
Bende hüznü vardı aşkın, sende kini kaldı,
Son bir hakkın varsa eğer bırak sende kalsın.
Faydalanırsın yalan dolanla kandıransan,
Buz dağlarında donarsın mahsur kalırsan.
Gerçek kostümü giyen yalanlar aldatır,
Sahte dostluk basan kalpazanlar tek tek avlansın.
Sen de söyle acep dünden geri ne kaldı,
Bende adres belli her zaman zifiri karanlık,
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı,
Ben Cezayım zaten yeter biraz suçlu aransın.
Sende sende söyle acep dünden geri ne kaldı,
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık,
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı,
Ben Ceza'yım zaten yeter biraz suçlu aransın.
Dikkat etmek gerek, birçok saçmalık yörüngemde,
Ben sakin görünsem de, gözüm sende,
Özümsersen beni, sağlam karaktersen anlarsın, hissedersin.
Kendinden eminsen değer verirsin almayı hak etmişe.
Eğer ki sen de yazan her yalan habere kanarsan,
Kaybolursun, gerçekleri de yanlış yerde ararsın.
Her yönüyle kararsızlık her kimseye zarardır,
Yaşam kumar zannedenler şöyle geçip zar atsın.
Bir dakika öncemiz ölmüş, bir dakika sonramız ölü,
Didaktik olan şeyleri seç vaktin kalmamış gibi.
Aklı selim olan kimse geçsin öne konuşsun,
Bir manyağa kalırsa meydan sonra pişman olursun.
Geçmez bir gün sorunsuz, hep dert ile boğulduk,
Dert anlatmak olsa derdim, gözyaşların kururdu.
Ağlamaklı, zayıf sesler yönetemez hiç kimseyi,
Ne anlattığınız belli değil, gelin de beni dinleyin.
Sen de söyle acep dünden geri ne kaldı,
Bende adres belli her zaman zifiri karanlık,
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı,
Ben Ceza'yım zaten yeter biraz suçlu aransın.
Sende sende söyle acep dünden geri ne kaldı,
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık,
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı,
Ben Cezayım zaten yeter biraz suçlu aransın.
Sınıflandırılmış toplumlar kalırmış sınıfta,
Adam demezler, dışlanırsın kılık kıyafet bozuksa.
Beylere ziyafet gerek, hizmetçiler emrinde,
Beylikler baş üstündedir, dostluk ayaklar altında.
Postu giyen yürür gider ye kürküm ye misali,
Dostu bilen çok yaşasın, tel örgüyle siyaset.
Hep övgüyle bahsedilir eğer yüzün dönükse,
Bir anda senden kötüsü yok sen arkanı dönünce.
Eğer ki kesintisiz bir güç kaynağınız yoksa bence fazla güvenmeyin kendinize,
Fazla direnmek zamana çaresizliğin bir parçası,
Gereksiz yürek göstermek, boşa kürek çekmekle aynı.
Ne mesaj vermek, ne doldurmak, deşarj etmek amaç,
Felaketler her tarafta, tamam anladıkta güzellikler de var her tarafta.
Bakarsan görürsün, gözün bir manada açıksa, yaptığın iyilikler kanıtlar.
Sen de söyle acep dünden geri ne kaldı,
Bende adres belli her zaman zifiri karanlık,
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı,
Ben Cezayım zaten yeter biraz suçlu aransın.
Sende sende söyle acep dünden geri ne kaldı,
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık,
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı,
Ben Ceza'yım zaten yeter biraz suçlu aransın.

Ce qu'il reste d'hier

Ce milieu est un drame, à la poursuite d'un roi,
Je n'ai pas de plan, c'est mon freestyle.
Ceux qui critiquent critiquent, j'ai assez de rimes
Je suis dans un clash de rap, même si j'ai beaucoup perdu
J'ai compté beaucoup de choses nées avant le lever du soleil que tu ne connais pas
J'étais déjà réveillé, bonjour à toi.
Le chapitre venait de commencer, ceux qui aboyaient étaient effrayés,
Ils sont inconscients depuis mon dernier coup,
Ils sont conscients de la différence, ils sont garés dans l'amour,
Ils sont à côté des mensonges, des attitudes fausses et honnêtes.
L'amour avait de la tristesse en moi, il ne te restait que de la haine,
S'il te reste un dernier droit, laisse-le là.
Tu en profiteras si tu trompes avec des mensonges,
Tu gèleras dans les glaces si tu restes coincé.
Les mensonges qui portent le costume de la vérité trompent,
Que les faussaires qui piétinent la fausse amitié soient pris un par un.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il reste d'hier ?
J'ai une adresse, c'est toujours l'obscurité totale,
C'est ça ma différence, qui a peint ses erreurs,
Je suis Ceza de toute façon, ça suffit, cherchez un coupable.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il reste d'hier ?
J'ai une adresse, c'est maintenant le soleil pur et la lumière,
C'est ça ma différence, qui a peint ses erreurs,
Je suis Ceza de toute façon, ça suffit, cherchez un coupable.
Il faut faire attention, il y a beaucoup d'absurdités dans mon orbite,
Même si j'ai l'air calme, je t'observe,
Si tu me comprends, si tu as un caractère solide, tu comprendras, tu ressentiras.
Si tu es sûr de toi, tu apprécieras celui qui mérite de recevoir.
Si tu crois à toutes les fausses nouvelles qui sont écrites,
Tu te perdras, tu chercheras la vérité au mauvais endroit.
Le manque de clarté à tous égards nuit à tout le monde,
Que ceux qui pensent que la vie est un jeu de hasard lancent les dés.
Notre minute précédente est morte, notre minute suivante est morte,
Choisis les choses didactiques comme si tu n'avais plus le temps.
Que celui qui est sain d'esprit s'avance et parle,
Si tu laisses le champ à un fou, tu le regretteras plus tard.
Il n'y a pas un jour sans problème, on s'est toujours noyés dans les soucis,
Si c'était pour raconter mes malheurs, tes larmes auraient séché.
Les voix larmoyantes et faibles ne peuvent diriger personne,
Ce que tu dis n'est pas clair, venez m'écouter.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il reste d'hier ?
J'ai une adresse, c'est toujours l'obscurité totale,
C'est ça ma différence, qui a peint ses erreurs,
Je suis Ceza de toute façon, ça suffit, cherchez un coupable.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il reste d'hier ?
J'ai une adresse, c'est maintenant le soleil pur et la lumière,
C'est ça ma différence, qui a peint ses erreurs,
Je suis Ceza de toute façon, ça suffit, cherchez un coupable.
Les sociétés stratifiées sont restées en classe,
Ils ne t'appelleront pas un homme, tu seras exclu si tu t'habilles mal.
Les beys ont besoin d'un festin, les serviteurs à leurs ordres,
Les beyliks sont au-dessus, l'amitié sous les pieds.
Celui qui porte la peau marche et s'en va comme "mange mon manteau, mange",
Que celui qui connaît l'ami vive longtemps, la politique des barbelés.
On en dit toujours du bien si tu es tourné vers l'avant,
Il n'y a personne de pire que toi quand tu tournes le dos.
Si vous n'avez pas de source d'alimentation ininterrompue, ne vous fiez pas trop à vous-mêmes,
Trop résister au temps fait partie du désespoir,
Faire preuve de courage inutilement, c'est comme tirer sur une corde vide.
Pas de message à faire passer, pas de remplissage, juste pour décharger,
Les catastrophes sont partout, on a compris, mais il y a aussi de la beauté partout.
Si tu regardes, tu verras, si tes yeux sont ouverts d'une certaine manière, tes bonnes actions le prouveront.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il reste d'hier ?
J'ai une adresse, c'est toujours l'obscurité totale,
C'est ça ma différence, qui a peint ses erreurs,
Je suis Ceza de toute façon, ça suffit, cherchez un coupable.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il reste d'hier ?
J'ai une adresse, c'est maintenant le soleil pur et la lumière,
C'est ça ma différence, qui a peint ses erreurs,
Je suis Ceza de toute façon, ça suffit, cherchez un coupable.