Текст и перевод песни Ceza - Efkar Perdesi

Diskografiyle insanlık mi ölçülürmüş

Можно ли измерить человечество с помощью дискографии?

Ne metreler yeter bu ritmime ne de metronomlar

Ни метров не хватит ни на мой ритм, ни на метрономы

Sabrım da taştı kimi zaman fakat alıştım

Иногда мое терпение переполнялось, но я привык

Bazen tek dolaştım çoğu zaman bir it dalaştı sokakta, okulda

Иногда я ходил один, большую часть времени ссорился по улице, в школе.

Her karemde yanmış ağzım, şimdi bir kalemde sildim attım

Каждый раз, когда у меня был сожженный рот, я вытер его карандашом и выбросил

Her gün iki kitap var okuduğum, birisi sağ öteki sol gözüm

Каждый день есть две книги, которые я читаю, одна правая, другая моя левая.

Bir kürsüm yok fakat ulaştım herkese, özetlerimle geldim

У меня нет трибуны, но я связался со всеми, пришел со своими резюме.

Yaşama sade gözlerimle bakmadım

Я не смотрел на жизнь своими простыми глазами

Ve kimse bilmez bir çok sır var hırsızlardan sakladığım ve çok sıkıldılar konuşmadım

И никто не знает, что есть много секретов, которые я скрываю от воров, и им очень скучно, я не разговаривал

Beynimde oynar her bir film unutmadım aklımda, eğer kafaya takarsam yavaşlatır

Я не забыл ни одного фильма, который играет в моем мозгу, и если меня это волнует, он замедлится

Aynalar kırıldı, aynalara inanmadım, aynalar kandırdı her zaman, ben hiç kırılmadım

Зеркала были разбиты, я не верил в зеркала, зеркала всегда обманывали, я никогда не ломался

Zamansız öttü bir kesim, zararlılarla değil işim, sıkıldım yazdı sağ elim, beynimde gizli mağbedim

Несвоевременная порез, моя работа не с вредителями, мне скучно, моя правая рука, мое тайное поражение в мозгу.

Bak açıldı perde gene başım efkar, dağıldım bir zaman fakat birleştim tеkrar

Смотри, открылась занавес, моя голова снова распалась, я разошелся, но снова соединился.

Yürekli ol, düşün be kardeş ben inandım, sen de inan, sen de sabret, sende de bu güç var

Будь душераздирающим, думай, брат, я поверил, ты тоже верь, ты тоже терпи, у тебя тоже есть эта сила

Bak açıldı perde gene başım efkar, dağıldım bir zaman fakat birleştim tеkrar

Смотри, открылась занавес, моя голова снова распалась, я разошелся, но снова соединился.

Yürekli ol, düşün be kardeş ben inandım, sen de inan, sen de sabret, sende de bu güç var

Будь душераздирающим, думай, брат, я поверил, ты тоже верь, ты тоже терпи, у тебя тоже есть эта сила

Boşluğa bakarken buldum birçok kez kendimi

Я много раз оказывался в пустоте

Volta attım amaçsızca baktım kol kırıldı yen içinde kaldı

Я бросил его в вольт, бесцельно посмотрел, рука сломалась, иена осталась в нем.

Keşke dedim kendi kendime şu arabanın, bir de geri vitesi olsaydı

Хотел бы я себе сказать, что у этой машины была задняя передача.

Boş hayal bu, geçmişi sadece dikiz aynasında görebilirsin

Это пустая мечта, ты можешь видеть прошлое только в зеркале заднего вида

Eski dükkanında kaldı mazi sense yoluna bak

Он остался в своем старом магазине, а ты проверь свой путь

Bir espirisi de kalmamış hayatın boş ver

У тебя не осталось ни одной шутки, забудь о твоей жизни.

Hatasıza yakın kusursuz olmak için çalış seçim senin

Работай, чтобы быть совершенным без ошибок, выбор за тобой

Döndükçe dünya beklemek zarar, kazanmak için uyan

Когда ты вернешься, мир ждет больно, проснись, чтобы победить

Başarmak için inan, yenilmek ise kader eğilme boş ver

Верь в успех, а если потерпишь поражение, не склоняйся к судьбе, забудь

Önüne bak en büyük güç sende, her bir çöküş unutulur kayıtsız şartsız

Смотри, куда идешь, у тебя самая большая сила, каждый крах забывается безоговорочно

Hayat yolu fay hatlarıyla doludur herkesin

Жизненный путь полон разломов у всех

Bilekle gücünü gösterene beyinle gücünü göstermektir doğru

Правильно показывать силу мозгом тому, кто показывает силу запястьем

Gene de bir dilek tut boş ver yıldız kaymasın

Все равно загадывай желание, забудь, чтобы звезда не поскользнулась

Parlarsan anlarlar eğer güneş misin ay mısın

Если ты сияешь, они узнают, ты солнце или луна