Ceza - Kim Olduğunu Unut - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ceza - Kim Olduğunu Unut




Kim Olduğunu Unut
Забудь, кто ты
Kim olduğunu, ner'den geldiğini unut!
Забудь, кто ты, откуда пришел!
Bundan önceki hayatını hiç kimseye anlatma!
О своей прошлой жизни никому не рассказывай!
Yazdım Rap'in namına, uysun rhyme'ın şanına
Я писал во имя рэпа, следуя законам рифмы
Sebep oldum ben mahvına, mahzar olsan da affıma
Я вызвал твою погибель, хотя ты просишь прощения
Yazıldı hepsi aklıma, bıraktığım yerde aynılar
Все это записано в моем разуме, все осталось на своих местах
Sok artık Rap'i bağrına
Прими теперь рэп в свое сердце
Bayılmış tüm kolpa Rapçiler için çağırın ambulans
Для всех фальшивых рэперов вызывайте скорую
Kim varmış taze kan bulan?
Кто нашел свежую кровь?
Sen korkma gel İstanbul'a!
Ты не бойся, приезжай в Стамбул!
Yok hile sen geç parkura
Нет хитрости, проходи на паркур
Kes sesini verdim ağzına
Я заткнул тебе рот
Lan benden âlâ rhyme var?!
Разве есть рифмы лучше моих?!
Karanlıktaysan lamba yak!
Если ты в темноте, зажги лампу!
Lan taaruz başlar haydi kaç!
Началось наступление, беги!
Aynen mi-mi-mini-mikrofon
Верно, ми-ми-ми-микрофон
Mik-mik-mik-mi-mi-mini mikrofon
Мик-мик-мик-ми-ми-ми-микрофон
Santimler hesaplandı fırsat bu fırsat diyen fesat karıştırmış
Сантиметры подсчитаны, кто ищет возможности, тот их найдет - обманщик перепутал
Misafir olmuş sahip hesaplarsa karışmış
Гость стал хозяином, а хозяин стал гостем
Buzda kaymış misali tüm sistemler yıkılsın
Вся система рушится, как лед на льду
Senin dediğin burada değil
Твои слова здесь не важны
O orta dünya minas tirith
Это Средиземье, Минас Тирит
Bu dünyada başın ağrırsa içersin bir Aspirin
В этом мире, если у тебя болит голова, ты выпьешь аспирин
Gerçeklerden kaçtıkça uzaklaşırsın kendinden
Бегая от правды, ты отдаляешься от себя
Bir yanda Cezalet, bir yanda cehalet daha varmı lan?!
С одной стороны порок, с другой невежество, что еще, блин, нужно?!
Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
Я твой учитель, вот я и пришел в класс
Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
Не смотри на меня так, вставай, вставай, вставай!
Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
Хуже тебя только бездарь, лучше меня только рифма
Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
Не стой, давай мне, про-про-проблемы!
Vasatın altında sesler, hayranları çoşturan ben
Голоса ниже среднего, которые радуют фанатов, - это я
Bir girdabım, boş sözleri derin sularda boğan sen
Я водоворот, который топит пустые слова в глубокой воде, это ты
Dinledikçe dinle, Rap'ten gayrı yalan bana
Слушай и слушай, кроме рэпа, все для меня ложь
Helal olsun laftan anlayana, anlayıpta anlatana
Счастлив тот, кто понимает слова и рассказывает их
POrnografik Pozlar ile anca dikkat çekenler
Те, кто привлекает внимание только порнографическими позами
Bir toplasan şarkılarında üç satır zor ederler
Если собрать их песни, в них едва наберется три строчки
Kolay ezberlenir ve rahat anlaşılır ritimler
Ритмы легко запоминаются и легко понимаются
Benim işim bu değil anlaşılmasın benim besteler
Моя работа - не в том, чтобы меня понимали, а в том, чтобы сочинять мои композиции
Sendelersen düşersin, dinlersen sen de pişersin
Если споткнешься, упадешь, если послушаешь, сгоришь
Ben söylerim sen işersin, sırt dönersem ben itersin
Я говорю, а ты ссышь, если отвернусь, толкнешь
Ben Allah'ın cezasıyım, bilen bilir Fenasiyim
Я божья кара, кто знает, тот знает, что я Фанаси
Bir terziyim ve ektiğimi biçen kimse yok gibi
Я портной, и никто не срывает то, что я сажаю
Oylamalar sahte hep, oynamalık sahne çok
Голосования всегда фальшивые, много постановочных сцен
Karnı doyan konuştukça konuşmuş bir fayda yok
Сытый говорит много, но никакой пользы
Verin yazıyım sizler için fanteziniz hep aşk mı?
Напишите мне, я напишу для вас, ваша фантазия - это всегда любовь?
Yılda bir kez evlen sonra aşktan bahset oldu mu?
Женишься раз в год, а потом говоришь о любви?
Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
Я твой учитель, вот я и пришел в класс
Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
Не смотри на меня так, вставай, вставай, вставай!
Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
Хуже тебя только бездарь, лучше меня только рифма
Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
Не стой, давай мне, про-про-проблемы!
Gün doğar, gün batar
Восходит солнце, заходит солнце
Gün batar ben yazmaya başlarım etraf dört duvar
Заходит солнце, я начинаю писать, вокруг четыре стены
Silindi hafızamdan bir çok resim yok bir bedduam
Из моей памяти стерлось много картинок, у меня нет ни одного проклятия
Yolumdayım sadece varış bilinmez tahminen
Я на своем пути, только финиш неизвестен
Hayır olsun gördüğüm rüya
Пусть мой сон сбудется
Kim bilir? Ben bilirim!
Как знать? Я знаю!
Bazen ben de sendelerim
Иногда я тоже спотыкаюсь
Zor işte iyi dengelerim
Трудно сохранять равновесие
Sorma hiç tozpembeleri bana
Даже не спрашивай меня о розовых очках
Zaten ben iyi bilirim sahte ile gerçeği
Ну, я хорошо знаю ложь и правду
Kapanmasın bu perde hiç
Пусть этот занавес никогда не закроется
Tek kanun ise yer çekimi
Единственный закон - это гравитация
Al çekini, sen git hadi!
Взгляни, и иди!
Doysun nefsin, al besini!
Насыщай свои желания, принимай пищу!
Ben beklerim hep nöbette
Я всегда жду на вахте
Rap tepede aynı resim
Рэп наверху, та же картина
Bozmaz bunu hiç bir rezil inanmayın kahine
Никакой подлец этого не испортит, не верьте пророкам
Bense hain dünyada ki kalan son Bilginim.
А я последний оставшийся знаток в этом злобном мире.
Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
Я твой учитель, вот я и пришел в класс
Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
Не смотри на меня так, вставай, вставай, вставай!
Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
Хуже тебя только бездарь, лучше меня только рифма
Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
Не стой, давай мне, про-про-проблемы!





Авторы: KUNT HUSNU BUGRA, OZCALKAN BILGIN, BERKAY ABDULLAH CAHIT, GENC ISMAYIL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.