Ceza - Kolay Gelsin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ceza - Kolay Gelsin




Kolay Gelsin
Que ce soit facile
Kendisinden başkasını düşünene kolay gelsin, kolay gelsin
Que ce soit facile pour celui qui pense aux autres, que ce soit facile
Elinden gelenin en iyisini yapana kolay gelsin, kolay gelsin
Que ce soit facile pour celui qui fait de son mieux, que ce soit facile
Sokaklara da bir bak her tarafta tuhaf olaylar, hep olaylar
Regarde les rues, des événements étranges partout, toujours des événements
Bak çapsız olduğu halde yol yürüyene kolay gelsin, kolay gelsin
Regarde, que ce soit facile pour celui qui marche sans but, que ce soit facile
Kıyasladıklarınızın çoğu benim oğlum
La plupart de ceux que tu compares à moi sont mes fils
Yirmili yaşlarında erkek ama menopozlu
Des hommes dans la vingtaine, mais en ménopause
Senin işine yaramadı bu Rap işte bariz
Ce Rap n'a pas marché pour toi, c'est évident
Sana küfürü basarım bak ama anan hariç
Je te jure, sauf ta mère
Rap'ime paha biç, bu konu seni aşar ağır işine
Fixe un prix à mon Rap, ce sujet te dépasse, c'est du sérieux
Rap'in para ediyorsa gelir sipariş
Si le Rap vaut de l'argent, alors viens passer commande
Burası benim, benim kalemim ve benim kağıdım
C'est mon endroit, mon stylo et mon papier
Bakın gene akıyorum gene yağmur yağdı
Regarde, je coule à nouveau, il pleut à nouveau
Hesaplanıpta yazılır bu, saklanıp değil
Ceci est écrit avec calcul, pas caché
Ve saplanıp kalanların akıbetibi bil
Et sachez ce qui arrive à ceux qui restent coincés
Marifetini gör, benim argümanım sağlam
Voyez votre talent, mon argument est solide
Geçemediklerinse benim aştığım dağlar
Ceux que vous n'avez pas pu franchir sont les montagnes que j'ai gravies
Delisiniz demek ki beni seviyorsunuz
Vous êtes fous, ça veut dire que vous m'aimez
Eğer beni gerip beni deneyen var ise salaktır
Si quelqu'un me teste en me poussant, il est stupide
Ölümüne battle'a giren Biggie ve Tupac'tı
C'était Biggie et Tupac qui sont entrés dans la bataille à mort
Telefonu kapat defterini kapattım
J'ai raccroché le téléphone, j'ai fermé mon cahier
Kendisinden başkasını düşünene kolay gelsin, kolay gelsin
Que ce soit facile pour celui qui pense aux autres, que ce soit facile
Elinden gelenin en iyisini yapana kolay gelsin, kolay gelsin
Que ce soit facile pour celui qui fait de son mieux, que ce soit facile
Sokaklara da bir bak her tarafta tuhaf olaylar, hep olaylar
Regarde les rues, des événements étranges partout, toujours des événements
Bak çapsız olduğu halde yol yürüyene kolay gelsin, kolay gelsin
Regarde, que ce soit facile pour celui qui marche sans but, que ce soit facile
Kendine bir bak önce tart gel
Regarde-toi d'abord, pèse-toi
Beni sonraya bırak, kalk hep erken
Laisse-moi pour plus tard, lève-toi toujours tôt
Kendine biraz çeki düzen ver
Remets-toi un peu en ordre
Kelimelerin sonu yok yazılıyor her dem
Les mots sont infinis, ils sont écrits à chaque instant
Para para bu
Argent, argent, c'est ça
Para para bu, kara para
Argent, argent, c'est ça, argent sale
Ara bul hadi kara mara
Trouve un moyen, allez, argent noir
Ara ki bulasın ara tara
Cherche et tu trouveras, cherche partout
Bu tarafı da bakakalsın
Regarde aussi de ce côté
Falakada adamın adı batası
Que le nom de l'homme soit effacé
Yarası kanasın ben ise rapin kasaturası
Que sa blessure saigne, je suis la machette du rap
Sayfalara makasım tayfalara kaptan
Mes ciseaux sur les pages, capitaine des équipages
Ayvalara bakasın benimki diploma seninki su faturası
Regarde les quolibets, le mien est un diplôme, le tien une facture d'eau
Yazı tura atalım sen yazı parada ben ise turası
Tirons à pile ou face, toi face à l'argent, moi face à la gloire
Peki peki paniksin, maniksin, garipsin
Ok, ok, tu paniques, tu es maniaque, tu es bizarre
Fakültemin önünde durma lütfen gelir ekibim
Ne reste pas devant ma faculté, s'il te plaît, mon équipe arrive
İkibiniki'de Rap'ime fark koyar iterim
En 2002, je fais la différence avec mon Rap, je pousse
Yoluma çıkan iti ve biti ezip ipi çekerim
J'écraserai tous les chiens et les insectes qui croiseront mon chemin, je tirerai la ficelle
Bak tipini severim hakkını Rap'in verenin
J'aime ton style, celui qui donne au Rap ce qu'il mérite
Şimdiki Rapçiler benim karanlıktaki fenerim
Les rappeurs d'aujourd'hui sont ma lanterne dans le noir
Yer altındaki karanlık hep aradığım yer
L'obscurité souterraine est l'endroit que j'ai toujours cherché
Yeni bir soluk gerek Rap'e ve yeni atmosfer
Le Rap a besoin d'un nouveau souffle et d'une nouvelle atmosphère
Kendine bir bak önce tart gel
Regarde-toi d'abord, pèse-toi
Beni sonraya bırak, kalk hep erken
Laisse-moi pour plus tard, lève-toi toujours tôt
Kendine biraz çeki düzen ver
Remets-toi un peu en ordre
Kelimelerin sonu yok yazılıyor her dem
Les mots sont infinis, ils sont écrits à chaque instant
Kendisinden başkasını düşünene kolay gelsin, kolay gelsin
Que ce soit facile pour celui qui pense aux autres, que ce soit facile
Elinden gelenin en iyisini yapana kolay gelsin, kolay gelsin
Que ce soit facile pour celui qui fait de son mieux, que ce soit facile
Sokaklara da bir bak her tarafta tuhaf olaylar, hep olaylar
Regarde les rues, des événements étranges partout, toujours des événements
Bak çapsız olduğu halde yol yürüyene kolay gelsin
Regarde, que ce soit facile pour celui qui marche sans but
Gerek yok Rap'ime ek, sahnede Rap'ime back
Pas besoin d'ajouter à mon Rap, de le soutenir sur scène
Biraz efekt, bir iki test, bir iki check
Un peu d'effets, un ou deux tests, un ou deux contrôles
Bir iki ses, cap'ini ters tak, step'ini back
Un ou deux sons, mets ta casquette à l'envers, recule d'un pas
Rap'inizi wack, tipinizi kek, ekinoks hep
Votre Rap est nul, votre style est nul, équinoxe toujours
Akın akın geliyor Rap
Le Rap arrive en masse
Kimisininki kek ile krep
Certains sont comme des gâteaux et des crêpes
Ne ki sebep detone ses ve boş içi text
Quelle est la raison, le son faux et le texte vide
Drama yolu Rap'lerin içindeki arabesk sesini kes
Le chemin du drame, coupez le son arabesque dans vos raps
Kendisinden başkasını düşünene kolay gelsin, kolay gelsin
Que ce soit facile pour celui qui pense aux autres, que ce soit facile
Elinden gelenin en iyisini yapana kolay gelsin, kolay gelsin
Que ce soit facile pour celui qui fait de son mieux, que ce soit facile
Sokaklara da bir bak her tarafta tuhaf olaylar, hep olaylar
Regarde les rues, des événements étranges partout, toujours des événements
Bak çapsız olduğu halde yol yürüyene kolay gelsin, kolay gelsin
Regarde, que ce soit facile pour celui qui marche sans but, que ce soit facile
Kendine bir bak önce tart gel
Regarde-toi d'abord, pèse-toi
Beni sonraya bırak, kalk hep erken
Laisse-moi pour plus tard, lève-toi toujours tôt
Kendine biraz çeki düzen ver
Remets-toi un peu en ordre
Kelimelerin sonu yok yazılıyor her dem
Les mots sont infinis, ils sont écrits à chaque instant





Авторы: GENC ISMAYIL, KUNT HUSNU BUGRA, OZCALKAN BILGIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.