Текст и перевод песни Ceza - Meclis-i Ala

Meclis-i Ala

Zayıfladı ilişkiler ve dostluğu çelişkilerle yediler
İnsanoğlu dediler her nesilde üzülen oydu
Günümün oğlu ancak paraya taparak gülüverir
Yalancı gözleriyle bakarak dostlarını da üzebilir
Müzevvir olabilir, mülevves olabilir bu insan
Samimi olabilir, düzenbaz olabilir şu insan
Akılsız olabilir, gereksiz olabilir o insan
Tenasül edebilir, şerefsiz olabilir her insan
Fakat asıl mücadele desise yapmadan ve
Aşiramento etmeden kazanmak
Ticarethane açmak iş değil ki yoksa dostun
Çok arkadaşına güvenerek sen doğru işten oldun
Sonra n'oldun? Bittin işte kalmadın ve tabana vurdun
Tabana kuvvet yürüme makara yollar üzerinde
Düşmanlarımın kem gözleri kör olacak dikkat et
Meclisimin àlà ışığıdır işte merhamet
Dikkat et meclis-i ala engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Ala bu meclis işte yıldızlara bulanan
Günlerim geçiyor yavaş yavaş
Zamanla yarışmak sanki hergün süren bir savaş
Eskiden aşılan yollar günler huzurla dolu kısa
Şimdi hepsi girmiş çıkmaza
Dostlarım ve hayallerim güneş kadar uzaklarda
Görülen hissedilen fakat ulaşılamayan
Hedefler gibi beynimi kuşatmakta
En yakın dost saydıklarım bile beni arkamdan vurmakta
Paranoyak devam eden bir yaşama elverişli olanak
Sağlamak bir misyon oldu kimine
Görev edindi sanki
Görebilirdi belki yüreği verebilirdi
Sevebilirdi ancak olmadı bu Çünkü dürüst elin işiydi
Her darbede yeni bir arbede başlatılıyor işte
İnsanoğlu yeniliyor kendine ve benliğine
Davul bile dengi dengine çalmaz oldu
Rengine aldanıldı belki de
Arkadaşlar vurdu arkadan
Kimi zaman düşman oldular kimi zamansa pişman
Sayılı arkadaşlarım var ama bana yeterler
Düşmanım ateşse dostlarım ateşten beter
Dikkat et meclis-i ala engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Ala bu meclis işte yıldızlara bulanan

Meclis-i Ala (The Sublime Council)

Relationships weakened, and friendships devoured by contradictions
They said "mankind," but in every generation, it was he who suffered
The son of my day only smiles by worshipping money
With his deceitful eyes, he can even hurt his friends
This human can be a hypocrite, can be filthy
This human can be sincere, can be a swindler
That human can be mindless, can be unnecessary
Every human can procreate, can be dishonorable
But the real struggle is to win without scheming and
Without resorting to favoritism
Opening a business is nothing, otherwise, my friend
By trusting too many friends, you strayed from the right path
Then what happened? You're finished, gone, hit rock bottom
Don't walk with force on the bottom, on pulley roads
The evil eyes of my enemies will be blinded, be careful
The sublime light of my council is mercy, take heed
Beware, the sublime council is a vast sea
Friendship is a sprout coated like steel
On each branch, a sword, watered with sincerity
This council, sublime, reaching for the stars
My days are passing slowly
Racing against time is like a battle that goes on every day
The paths I used to tread were short, filled with peaceful days
Now they've all reached a dead end
My friends and dreams are as far away as the sun
Seen, felt, but unreachable
Like goals, they besiege my brain
Even those I considered closest friends stab me in the back
Paranoia, an opportunity conducive to a continuing life
Providing it became a mission for some
As if they took it upon themselves
Maybe his heart could have seen, could have given
He could have loved, but it didn't happen because it was the work of an honest hand
With every blow, a new struggle begins
Mankind is defeated by himself and his own being
Even the drum doesn't beat like it used to
Perhaps it was deceived by its color
Friends stabbed me in the back
Sometimes they became enemies, sometimes they regretted
I have few friends, but they are enough for me
If my enemy is fire, my friends are worse than fire
Beware, the sublime council is a vast sea
Friendship is a sprout coated like steel
On each branch, a sword, watered with sincerity
This council, sublime, reaching for the stars