Текст и перевод песни Ceza - Meclis-i Ala

Meclis-i Ala

Zayıfladı ilişkiler ve dostluğu çelişkilerle yediler
İnsanoğlu dediler her nesilde üzülen oydu
Günümün oğlu ancak paraya taparak gülüverir
Yalancı gözleriyle bakarak dostlarını da üzebilir
Müzevvir olabilir, mülevves olabilir bu insan
Samimi olabilir, düzenbaz olabilir şu insan
Akılsız olabilir, gereksiz olabilir o insan
Tenasül edebilir, şerefsiz olabilir her insan
Fakat asıl mücadele desise yapmadan ve
Aşiramento etmeden kazanmak
Ticarethane açmak iş değil ki yoksa dostun
Çok arkadaşına güvenerek sen doğru işten oldun
Sonra n'oldun? Bittin işte kalmadın ve tabana vurdun
Tabana kuvvet yürüme makara yollar üzerinde
Düşmanlarımın kem gözleri kör olacak dikkat et
Meclisimin àlà ışığıdır işte merhamet
Dikkat et meclis-i ala engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Ala bu meclis işte yıldızlara bulanan
Günlerim geçiyor yavaş yavaş
Zamanla yarışmak sanki hergün süren bir savaş
Eskiden aşılan yollar günler huzurla dolu kısa
Şimdi hepsi girmiş çıkmaza
Dostlarım ve hayallerim güneş kadar uzaklarda
Görülen hissedilen fakat ulaşılamayan
Hedefler gibi beynimi kuşatmakta
En yakın dost saydıklarım bile beni arkamdan vurmakta
Paranoyak devam eden bir yaşama elverişli olanak
Sağlamak bir misyon oldu kimine
Görev edindi sanki
Görebilirdi belki yüreği verebilirdi
Sevebilirdi ancak olmadı bu Çünkü dürüst elin işiydi
Her darbede yeni bir arbede başlatılıyor işte
İnsanoğlu yeniliyor kendine ve benliğine
Davul bile dengi dengine çalmaz oldu
Rengine aldanıldı belki de
Arkadaşlar vurdu arkadan
Kimi zaman düşman oldular kimi zamansa pişman
Sayılı arkadaşlarım var ama bana yeterler
Düşmanım ateşse dostlarım ateşten beter
Dikkat et meclis-i ala engin bir deniz
Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
Ala bu meclis işte yıldızlara bulanan

Меджлис-и Ала

Отношения ослабли и дружба была поглощена противоречиями
Человеческий род, говорили они, во всех поколениях горевал
Сын нашего времени может улыбаться только поклоняясь деньгам
Может смотреть ревнивыми глазами и причинять боль своим друзьям
Этот человек может быть лжецом, может быть испорченным
Может быть искренним, может быть мошенником
Может быть глупым, может быть бесполезным
Может размножаться, может быть подлым, каждый человек
Но настоящая борьба – побеждать не строя козни
И не заключая соглашений
Открывать торговое заведение - не дело, тем не менее для друзей
Доверяя слишком многим друзьям, ты лишился хорошей работы
Что же тогда? Ты закончился, не устоял и бросился в бега
Мужайся и иди по скользкому пути
Дай только знать, глаза недоброжелателей ослепнут
Милость - вот свет Меджлиса
Знай, Меджлис-и Ала - это широкое море
Дружба, словно сталь, покрывает нежный росток
На каждой ветви - меч, закаленный искренностью
Ала, это собрание, которое проникает к звёздам
Мои дни проходят медленно
Словно гонка со временем - непрекращающаяся битва
Когда-то пути были короче, дни были полны безмятежности
Теперь все забрели в тупик
Мои друзья и мечты в такой же далёкой дали
Их можно видеть, чувствовать, но не достичь
Они, как цели, окружают мой мозг
Даже те, кого я считал верными друзьями, наносят мне удар в спину
Паранойя - подходящая возможность для поддержания жизни
Это стало миссией для некоторых
Словно призвание
Он мог бы увидеть своим сердцем, даровать, любить
Но этого не произошло, ведь это дело честных рук
Каждый удар провоцирует новую резню
Человечество терпит поражение от себя и своей сущности
Даже барабаны перестали играть согласованно
Может быть, нас обманул внешний вид
Друзья наносили удары в спину
Порой они были врагами, порой сожалели
У меня немного настоящих друзей, но мне их достаточно
Если мой враг - огонь, то мои друзья - пламя
Знай, Меджлис-и Ала - это широкое море
Дружба, словно сталь, покрывает нежный росток
На каждой ветви - меч, закаленный искренностью
Ала, это собрание, которое проникает к звёздам