Текст и перевод песни Ceza - Ne De Zor

Ne De Zor

Tek adımda girdaptan kaçmak
ne de zor
ne de zor
Üsküdardan Beşiktaşlı Ceza
şehrin bir kısmı zevk bir kısmı cefa
dert etmek değil derdim herkese selam sabah
kesilmesin sakın önemlisi beka
ve rap sizde sudan sebep bende rap hep gerçek
evet teker teker bulup gömdüm çok wack
olmasalar olur zaten yok bir fayda
dünyada etmezsin para ne işin var ayda
fark var yer misin
gereksiz tüm düşünceleri hemen terk edin
düşünmeyin her gün uçamaz ki her kuş bunu bil öyle kalsın
ne dersek diyelim eşek mecazdan anlamazmış
tek adımda girdaptan kaçmak
ne de zor
hedefin yoksa girdaptan çıkmak
ne de zor
efkarın perdesi açılsın oyun başlasın
herkesin çatık kaşları sinirli satır başları
çatlarken sabır taşları yanımda arkadaşlarım
yürürken hep hatırlarız kazandığımız savaşları
asfalttan bir ormanım var
vasat bir savaşçıysan şansın yoktur karanlıkta kaldığında
kazandın sandığında bakarsın yalnızlığına
anlarsın çok geç olduğuna gün uyandığında
benüm bütün günüm loş gecemse hep karanlıktır
yazarken bazı günler de kararsız kalmışımdır
rüyaya dalmışsam uyandıran bir melek vardır elbet
ararsan eğer doğruyu bulursun belki er geç
ve artık ektiğini biçmemekte kimse
benim yolum uzun kolum değil yorulmadım henüz
bugün varım yarın yokum varım yoğum rapim benim
alın terim burun kvırmayıp akan bütün sular derin
tek adımda girdaptan kaçmak
ne de zor
hedefin yoksa girdaptan çıkmak
ne de zor
{ne ustam var ne üstadım
bir pişmanlık yok hüsranım
atış serbest kaçış imkansız
tüm kapıları açın açık kalsın
açık kalsın}x2
tek adımda girdaptan kaçmak
ne de zor
hedefin yoksa girdaptan çıkmak
ne de zor
Furkan

How Hard It Is

Escaping the whirlpool in one step,
oh, how hard it is,
oh, how hard it is.
Ceza, from Üsküdar, a Beşiktaş fan,
part of the city is pleasure, part is pain.
My concern isn't to worry, good morning to everyone,
let it not be cut off, the important thing is survival.
And rap is a reason for water for you, for me rap is always real,
yes, one by one I found and buried a lot of wack (rappers).
It wouldn't matter if they weren't there, they're of no use anyway,
you won't use money in the world, what's your business on the moon?
There's a difference, do you get it?
Abandon all unnecessary thoughts immediately,
don't think that every bird can fly every day, know this and let it be.
Whatever we say, the donkey doesn't understand metaphors,
escaping the whirlpool in one step,
oh, how hard it is.
If you don't have a goal, getting out of the whirlpool,
oh, how hard it is.
Let the curtain of sorrow open, let the game begin,
everyone's furrowed brows, angry beginnings of lines.
While patience stones crack, my friends are with me,
while walking, we always remember the battles we won.
I have a forest made of asphalt,
if you are a mediocre warrior, you have no chance when you are left in the dark.
When you think you've won, you look at your loneliness,
you realize it's too late when the day wakes up.
My whole day is dim, my night is always dark,
while writing, some days I've been indecisive.
If I'm lost in a dream, there must be an angel who wakes me up,
if you search, you may find the truth sooner or later.
And no one reaps what they sow anymore,
my road is long, not my arm, I'm not tired yet.
I exist today, I don't exist tomorrow, I exist, I'm dense, my rap is mine,
my sweat, all the waters that flow without wrinkling my nose are deep.
Escaping the whirlpool in one step,
oh, how hard it is.
If you don't have a goal, getting out of the whirlpool,
oh, how hard it is.
{I have no master, no mentor,
no regrets, my frustration,
shooting is free, escape is impossible,
open all the doors, let them stay open,
let them stay open}x2
Escaping the whirlpool in one step,
oh, how hard it is.
If you don't have a goal, getting out of the whirlpool,
oh, how hard it is.
Furkan