Текст и перевод песни Ceza - Panaroma Harem (remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Panaroma Harem (remix)
Panaroma Harem (remix)
Panorama
harem
felsefemin
yeni
penceresi
bana
pense
verin
dişleri
sökülecek
her
serserinin
Panorama
harem,
ma
nouvelle
philosophie,
une
nouvelle
fenêtre,
donne-moi
une
pince,
je
vais
arracher
les
dents
à
tous
les
voyous
Bu
size
olacaktır
son
seferim
söyle
yeni
jenerasyon
çokmu
mutlu
sence
Ce
sera
ma
dernière
fois
que
je
te
le
dis,
ma
nouvelle
génération,
es-tu
vraiment
heureuse
?
Çok
konuşma
rezil
oldun
hepsi
mutsuz
bence
anahtar
olmuş
her
bakışta
kara
para
pençe
Ne
discute
pas,
tu
es
ridicule,
tout
le
monde
est
malheureux,
à
mon
avis,
la
clé
est
là,
dans
chaque
regard,
de
l'argent
noir,
une
griffe
Hançer
saplanmış
bu
kalbe
fayda
etmez
akçe
bana
bir
baksın
Un
poignard
planté
dans
ce
cœur,
l'argent
ne
me
sert
à
rien,
regarde-moi
Beni
bir
görsün
beni
bir
duysun
dostlar
dogru
yoldan
çıktınızsa
ecel
kolay
toslar
Laisse-moi
te
voir,
laisse-moi
te
parler,
amis,
si
vous
avez
dévié
du
droit
chemin,
la
mort
vous
rencontre
facilement
Gemide
kaptan
olsun
karada
boktan
olsun
ister
sisler
hiçte
bitmez
insanoğlu
hep
yer
ister...
En
mer,
sois
le
capitaine,
sur
terre,
sois
merdique,
si
tu
le
veux,
la
brume
ne
finit
jamais,
l'homme
a
toujours
besoin
de
place...
Bu
hayra
alamet
olmayan
bir
track
sizin
için
bu
türküler
pespaye
hale
gelmiş
Ce
n'est
pas
un
signe
de
bon
augure,
cette
piste
est
pour
toi,
ces
chants
sont
devenus
méprisables
Sayfalarsa
isyanlarda
mantıklı
cümleler
bir
araya
gelememiş
ve
misyonerler
Les
pages
sont
en
révolte,
des
phrases
logiques
ne
peuvent
pas
se
réunir,
et
les
missionnaires
Bu
pervasız
isteyişler
sizin
eseriniz
kasımda
aşk
bir
başka
Ces
désirs
imprudents
sont
votre
œuvre,
en
novembre,
l'amour
est
différent
Şu
anda
proloterden
kulağına
titreşimler
emitasyon
vaadler
Maintenant,
des
vibrations
de
la
prolétarie
à
votre
oreille,
des
promesses
d'imitation
Hepsi
sizden
ve
mikrofona
haram
kusan
bu
ceddin
torununa
Tout
cela
vient
de
vous,
et
à
ce
descendant
de
ce
grand
homme
qui
crache
sur
le
microphone
Zehirli
zemzem
veren
dervişerden
bıkan
dertli
gençlik
ölmek
bile
parayla
La
jeunesse
malheureuse,
fatiguée
du
derviche
qui
offre
du
zamzam
empoisonné,
meurt
même
avec
de
l'argent
Parayla
satın
alınan
bu
toprağa
gömülmek
haram
yaran
derin
tamam
kanar
Être
enterré
dans
cette
terre
achetée
avec
de
l'argent,
c'est
un
péché,
la
blessure
est
profonde,
je
te
le
dis,
elle
saigne
Yarım
kalan
talan
sabır
taşında
eritilir
zaman
kayan
bir
yıldız
atmosferse
bendim
Le
pillage
inachevé,
la
patience
est
fondue
sur
la
pierre,
le
temps
qui
passe,
une
étoile
qui
tombe,
c'était
l'atmosphère
Sistem
etkilendi
sisten
ertelendi
bizden
gelen
fikirler
dayanaksız
teori
çürütür
Le
système
a
été
affecté,
reporté,
les
idées
qui
viennent
de
nous
sont
des
théories
sans
fondement,
elles
réfute
Siyah
çiçekler
çoksa
eğer
korkun
ölümün
günüdür.
Si
les
fleurs
noires
sont
nombreuses,
alors
craignez
le
jour
de
la
mort.
Panorama
harem
felsefemin
yeni
penceresi
bana
pense
verin
dişleri
sökülecek
her
serserinin
Panorama
harem,
ma
nouvelle
philosophie,
une
nouvelle
fenêtre,
donne-moi
une
pince,
je
vais
arracher
les
dents
à
tous
les
voyous
Bu
size
olacaktır
son
seferim
söyle
yeni
jenerasyon
çokmu
mutlu
sence
Ce
sera
ma
dernière
fois
que
je
te
le
dis,
ma
nouvelle
génération,
es-tu
vraiment
heureuse
?
Çok
konuşma
rezil
oldun
hepsi
mutsuz
bence
anahtar
olmuş
her
bakışta
kara
para
pençe
Ne
discute
pas,
tu
es
ridicule,
tout
le
monde
est
malheureux,
à
mon
avis,
la
clé
est
là,
dans
chaque
regard,
de
l'argent
noir,
une
griffe
Hançer
saplanmış
bu
kalbe
fayda
etmez
akçe
bana
bir
baksın
Un
poignard
planté
dans
ce
cœur,
l'argent
ne
me
sert
à
rien,
regarde-moi
Beni
bir
görsün
beni
bir
duysun
dostlar
dogru
yoldan
çıktınızsa
ecel
kolay
toslar
Laisse-moi
te
voir,
laisse-moi
te
parler,
amis,
si
vous
avez
dévié
du
droit
chemin,
la
mort
vous
rencontre
facilement
Gemide
kaptan
olsun
karada
ton
olsun
ister
sisler
hiçte
bitmez
insanoğlu
hep
yer
ister...
En
mer,
sois
le
capitaine,
sur
terre,
sois
ton,
si
tu
le
veux,
la
brume
ne
finit
jamais,
l'homme
a
toujours
besoin
de
place...
Günahla
ekilen
tohum
kabusla
irkilen
toplum
ne
yaptınız
bu
gençlik
için
ha
tarihle
övünün
Une
graine
plantée
dans
le
péché,
une
société
réveillée
par
des
cauchemars,
qu'avez-vous
fait
pour
cette
jeunesse
? Oh,
vous
vous
vantez
de
l'histoire
Dövündük
her
ölümün
her
yenilginin
ardından
alınan
ders
ne
kader
bela
başımdan
Nous
avons
été
battus,
après
chaque
mort,
après
chaque
défaite,
quelle
est
la
leçon
apprise
? Le
destin
est
une
calamité
sur
ma
tête
Eksik
olmaz
balıkmı
baştan
koktu
yoksa
balığın
başımı
koptu
Le
poisson
n'est-il
pas
pourri
à
partir
de
la
tête,
ou
est-ce
que
la
tête
du
poisson
a
été
arrachée
?
Balığın
başına
geleni
pişmiş
aşına
bakta
gör
sence
bir
ömrün
sonumudur
Regardez
ce
qui
est
arrivé
à
la
tête
du
poisson,
regardez
votre
nourriture
cuite,
à
votre
avis,
est-ce
la
fin
d'une
vie
?
Asitli
mide
içinde
bok
taşır
bu
insan
söyle
bu
kibir
kime
niye
kime
kısmet
kime
niyet
Cet
homme
porte
de
la
merde
dans
son
estomac
acide,
dis-moi,
cette
arrogance
pour
qui,
pourquoi
pour
qui,
quel
destin
pour
qui,
quel
désir
pour
qui
Namzet
bekler
benden
ama
sahte
gülüş
ifaden
mimiklerin
Les
candidats
m'attendent,
mais
un
faux
sourire,
ton
expression,
tes
mimiques
İstanbul
bu
vahadaki
sarayı
liriklerin
hepsi
çalışacak
hepsi
başaracak
bu
bebeklerin...
Istanbul,
ce
palais
dans
ce
désert,
toutes
tes
paroles
lyriques,
tous
ces
bébés
vont
travailler,
tous
ces
bébés
vont
réussir...
Panorama
harem
felsefemin
yeni
penceresi
bana
pense
verin
dişleri
sökülecek
her
serserinin
Panorama
harem,
ma
nouvelle
philosophie,
une
nouvelle
fenêtre,
donne-moi
une
pince,
je
vais
arracher
les
dents
à
tous
les
voyous
Bu
size
olacaktır
son
seferim
söyle
yeni
jenerasyon
çokmu
mutlu
sence
Ce
sera
ma
dernière
fois
que
je
te
le
dis,
ma
nouvelle
génération,
es-tu
vraiment
heureuse
?
Çok
konuşma
rezil
oldun
hepsi
mutsuz
bence
anahtar
olmuş
her
bakışta
kara
para
pençe
Ne
discute
pas,
tu
es
ridicule,
tout
le
monde
est
malheureux,
à
mon
avis,
la
clé
est
là,
dans
chaque
regard,
de
l'argent
noir,
une
griffe
Hançer
saplanmış
bu
kalbe
fayda
etmez
akçe
bana
bir
baksın
Un
poignard
planté
dans
ce
cœur,
l'argent
ne
me
sert
à
rien,
regarde-moi
Beni
bir
görsün
beni
bir
duysun
dostlar
dogru
yoldan
çıktınızsa
ecel
kolay
toslar
Laisse-moi
te
voir,
laisse-moi
te
parler,
amis,
si
vous
avez
dévié
du
droit
chemin,
la
mort
vous
rencontre
facilement
Gemide
kaptan
olsun
karada
boktan
olsun
ister
sisler
hiçte
bitmez
insanoğlu
hep
yer
ister...
En
mer,
sois
le
capitaine,
sur
terre,
sois
merdique,
si
tu
le
veux,
la
brume
ne
finit
jamais,
l'homme
a
toujours
besoin
de
place...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.