Ceza - Rudeboy vs. Bad Boy (feat. Fuchs) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ceza - Rudeboy vs. Bad Boy (feat. Fuchs)




Rudeboy vs. Bad Boy (feat. Fuchs)
Rudeboy vs. Bad Boy (feat. Fuchs)
rudeboy ben burda badboy sen,
Je suis un rudeboy, tu es un bad boy,
yok oldu burda işte atmosfer,
l'atmosphère a disparu d'ici,
bu sefer nefret ellerinde neşter,
cette fois, la haine est dans nos mains comme un scalpel,
suç ve ceza gibi fuchs ve ceza...
comme Crime et Châtiment, Fuchs et Ceza...
lan bak ceza işte burada müstakil,
Regarde, Ceza est ici, indépendant,
ve torpilimle düştü işte yere tüm kopil
et avec mon influence, tous les copieurs sont tombés,
hepsi beş para etmeyen birer fosil,
tous des fossiles sans valeur,
nizam yok hiçbirinde mikro nerede
aucun ordre, est le micro ?
fikri burada konuşacak cezanın,
L'idée est ici, Ceza va parler,
müzikte devrim oldu bayılacaksın orgazmın,
la révolution dans la musique, tu vas aimer l'orgasme,
doruk noktasına da benzer işte bak bu kârın,
c'est le sommet, regarde ce profit,
ben bir insanım ne bir kral ne bir hünkarım,
je suis un humain, ni un roi ni un sultan,
fark yapar bu çünkü rapte ben bir istisnayım,
ça fait la différence car je suis une exception dans le rap,
vibrasyonlu etki yaratır her bir düşmanımı bu rap,
ce rap crée une vibration qui affecte tous mes ennemis,
düşmanımı da bir kere göremedim
je n'ai jamais vu un seul de mes ennemis,
bilirim hepsi çatlamış,
je sais qu'ils sont tous fissurés,
gizli numaralarla namussuzca patlamış,
ils ont explosé de manière lâche avec des numéros cachés,
korkmuş bir köpek gibi hepsi havlamış...
ils ont tous aboyé comme des chiens effrayés...
nakarat
refrain
rudeboy ben burda badboy sen,
Je suis un rudeboy, tu es un bad boy,
yok oldu burda işte atmosfer,
l'atmosphère a disparu d'ici,
bu sefer nefret ellerinde neşter,
cette fois, la haine est dans nos mains comme un scalpel,
suç ve ceza gibi fuchs ve ceza...
comme Crime et Châtiment, Fuchs et Ceza...
afrodizyak etkisi var bu rapte,
Ce rap a un effet aphrodisiaque,
çok mu azdın al bu mikrofon
tu es trop excité, prends ce micro,
senin bu ter benim,
cette sueur est la tienne,
sıkıca kavra histerik fantazi dolu düşünceler senin,
saisis fermement tes pensées hystériques et pleines de fantasmes,
fazla çıplak olma çok serin
ne sois pas trop nu, tu es trop cool,
üşürsün bak bu sürreal,
tu vas avoir froid, regarde ce surréalisme,
gemime bindim dört yanım deniz,
je suis monté sur mon bateau, la mer est partout autour de moi,
geç mi kaldım her tarafımı sardı bak yosun,
j'ai été trop lent, la mousse m'a envahi,
bu geç gelen o rüzgarın bir eseridir,
c'est le souffle de ce vent tardif,
yelkenim fora rüzgarım bora,
ma voile est hissée, mon vent est la bora,
soran olursa yoldayım rotam sona,
si quelqu'un demande, je suis sur la route, ma route est finie,
bu son kalan bir sayfa sanki macerayı bitirecek olan,
c'est comme la dernière page qui va mettre fin à l'aventure,
sadece hayallerim ve bendim yenilecek olan,
seuls mes rêves et moi seront vaincus,
yenilmedim bir sallandım fakat devrilmedim,
je ne me suis pas rendu, j'ai vacillé mais je n'ai pas sombré,
hayat benim kader benim
la vie est la mienne, le destin est le mien,
ben insanım bu nimetim,
je suis un humain, c'est mon don,
geceler olmaz aysız,
les nuits ne sont pas sans lune,
görüntü hep siyahsa kalsın,
si l'image est toujours noire, qu'elle le reste,
orman ortasında yok olur deniz,
la mer disparaît au milieu de la forêt,
bir bakmışsın ki yoksun ortada,
un jour, tu te rendras compte que tu n'es plus là,
rüyalarımda belki buluşuruz,
peut-être nous rencontrerons-nous dans mes rêves,
rüzgarım yeter çölden esti duyduğun eser...
mon vent est suffisant, il souffle du désert, tu as entendu son souffle...
nakarat
refrain
rudeboy ben burda badboy sen,
Je suis un rudeboy, tu es un bad boy,
yok oldu burda işte atmosfer,
l'atmosphère a disparu d'ici,
bu sefer nefret ellerinde neşter,
cette fois, la haine est dans nos mains comme un scalpel,
suç ve ceza gibi fuchs ve ceza...
comme Crime et Châtiment, Fuchs et Ceza...
gölgeler güller ve yaprakları,
les ombres, les roses et leurs feuilles,
yoluma dökün ki sonbahar olsun,
versez-vous sur mon chemin pour que l'automne arrive,
tek nefeste çekerim tarihleri,
j'aspire l'histoire d'une seule inspiration,
kötülükler benim adımla dursun stop,
le mal s'arrête avec mon nom, stop,
yok ki talih kuşu konsun bize,
l'oiseau de la chance ne se pose pas sur nous,
yok ki uzanamadım arsız günlere,
je n'ai pas pu atteindre ces journées impudentes,
saatim atar tik tak tik tak
mon horloge bat tic-tac tic-tac,
bu kadar yetti şimdi buna dikkat,
c'est assez, fais attention,
psikolojik ataklar mengene,
des attaques psychologiques, une étau,
elimde kağıt kalem açtım full as yat yere,
j'ai pris mon stylo et mon papier, j'ai ouvert full as, couche-toi,
kaç kere yitilir sonbaharda dökülen yaprakları,
combien de fois les feuilles qui tombent en automne sont-elles perdues,
söyledim gene adı tilki,
je l'ai dit encore, son nom est renard,
bil ki şimdi yolumuz uzun
sache que notre chemin est long,
dilimi vurdular ama yine de kustum,
ils ont frappé ma langue mais j'ai quand même vomi,
elime kağıt kalem satıra boğuldum,
j'ai pris mon stylo et mon papier, je me suis noyé dans les lignes,
herkes gelse de ben bu yola kuruldum...
même si tout le monde arrive, je suis installé sur cette route...
nakarat
refrain
rudeboy ben burda badboy sen,
Je suis un rudeboy, tu es un bad boy,
yok oldu burda işte atmosfer,
l'atmosphère a disparu d'ici,
bu sefer nefret ellerinde neşter,
cette fois, la haine est dans nos mains comme un scalpel,
suç ve ceza gibi fuchs ve ceza...
comme Crime et Châtiment, Fuchs et Ceza...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.