Amor além da vida (Ao vivo) - Cezar , Paulinho перевод на немецкий

Amor além da vida (Ao vivo)

Imaginei, andei e encontrei
A minha outra parte
Alma gêmea preferida
Deusa na terra nascida
Amor além da vida
Meu amor além da vida

Corpo, alma, coração
Instuídos pelo amor
Neste mundo procurava
Aquele sonho de criança
Sem perder a esperança
Era você que eu desejava

Transbordou minha alegria
Ficou marcado o grande dia
Que nas páginas trocadas desta vida
Eu dei de cara com você
E me apaixonei (e me apaixonei)
E me entreguei
Quantas vidas eu viver
Em todas vou amar você

Por você é que sou apaixonado assim
Completou o que faltava em mim
Os meus desejos e manias
Você está em mim, no dia a dia
E até nos sonhos meus
Vivo feliz agradecendo a Deus
Êê, êê, nem sei se eu te merecia

Eu sou a letra desta canção
Declaração de amor um dia prometida
E você a melodia preferida

Êê (êê) preciso te dizer
Que o meu amor por você
É amor além da vida

Brigado

Por você é que sou apaixonado assim
Completou o que faltava em mim
Os meus desejos e manias
Você está em mim, no dia a dia
E até nos sonhos meus
Vivo feliz agradecendo a Deus
Êê, êê, nem sei se eu te merecia

Eu sou a letra desta canção
Declaração de amor um dia prometida
E você a melodia preferida

Êê (êê) preciso te dizer
Que o meu amor por você
É amor além da vida

Êê (êê) preciso te dizer
Que o meu amor por você
É amor além da vida
Amor além da vida

Brigado

Liebe jenseits des Lebens (Live)

Ich stellte es mir vor, ging umher und fand
Meine andere Hälfte
Bevorzugte Seelenverwandte
Auf Erden geborene Göttin
Liebe jenseits des Lebens
Meine Liebe jenseits des Lebens

Körper, Seele, Herz
Geleitet von der Liebe
In dieser Welt suchte ich
Jenen Kindheitstraum
Ohne die Hoffnung zu verlieren
Du warst es, die ich mir wünschte

Meine Freude floss über
Der große Tag blieb in Erinnerung
Als auf den umgeschlagenen Seiten dieses Lebens
Ich auf dich traf
Und ich verliebte mich (und ich verliebte mich)
Und ich gab mich hin
Wie viele Leben ich auch leben werde
In allen werde ich dich lieben

Wegen dir bin ich so verliebt
Du hast vervollständigt, was in mir fehlte
Meine Wünsche und Eigenarten
Du bist in mir, Tag für Tag
Und sogar in meinen Träumen
Ich lebe glücklich und danke Gott
Êê, êê, ich weiß nicht einmal, ob ich dich verdiente

Ich bin der Text dieses Liedes
Eine einst versprochene Liebeserklärung
Und du die Lieblingsmelodie

Êê (êê) ich muss dir sagen
Dass meine Liebe zu dir
Liebe jenseits des Lebens ist

Danke

Wegen dir bin ich so verliebt
Du hast vervollständigt, was in mir fehlte
Meine Wünsche und Eigenarten
Du bist in mir, Tag für Tag
Und sogar in meinen Träumen
Ich lebe glücklich und danke Gott
Êê, êê, ich weiß nicht einmal, ob ich dich verdiente

Ich bin der Text dieses Liedes
Eine einst versprochene Liebeserklärung
Und du die Lieblingsmelodie

Êê (êê) ich muss dir sagen
Dass meine Liebe zu dir
Liebe jenseits des Lebens ist

Êê (êê) ich muss dir sagen
Dass meine Liebe zu dir
Liebe jenseits des Lebens ist
Liebe jenseits des Lebens

Danke