Canta Moçada - Cezar , Paulinho перевод на немецкий

Canta Moçada

Por que você se foi assim?
Por que você deixou meu coraçao tão triste?
Me dê uma razão para aceitar tudo bem assim
Por que já se perderam os nossos sonhos
E voce nem tentou mudar o curso dessa história?
Pois tudo o que eu mais quero é ficar bem contigo

Lhe dou razões pra ser feliz
E você vira e diz que vai embora
Me pede para aceitar que você jogou fora
Nosso mundo, meus carinhos
Para eu tentar viver sozinho

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Por que você se foi assim?
Por que você deixou meu coraçao tão triste?
Me dê uma razão para aceitar tudo bem assim
Por que já se perderam os nossos sonhos
E voce nem tentou mudar o curso dessa história?
Pois tudo o que eu mais quero é ficar bem contigo

Lhe dou razões pra ser feliz
E você vira e diz que vai embora
Me pede para aceitar que você jogou fora
Nosso mundo, meus carinhos
Para eu tentar viver sozinho

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida.

Singt, junge Leute

Warum bist du so gegangen?
Warum hast du mein Herz so traurig zurückgelassen?
Gib mir einen Grund, alles einfach so zu akzeptieren
Warum sind unsere Träume schon verloren gegangen
Und du hast nicht einmal versucht, den Lauf dieser Geschichte zu ändern?
Denn alles, was ich am meisten will, ist, mit dir im Reinen zu sein

Ich gebe dir Gründe, glücklich zu sein
Und du drehst dich um und sagst, dass du gehst
Du bittest mich zu akzeptieren, dass du weggeworfen hast
Unsere Welt, meine Zärtlichkeiten
Damit ich versuche, allein zu leben

Aber wenn du kommst, Eô eô
Wird die Sehnsucht mich verlassen
Und ich werde mein Herz öffnen
Und ich werde mit dem Leben im Reinen sein

Aber wenn du kommst, Eô eô
Wird die Sehnsucht mich verlassen
Und ich werde mein Herz öffnen
Und ich werde mit dem Leben im Reinen sein

Warum bist du so gegangen?
Warum hast du mein Herz so traurig zurückgelassen?
Gib mir einen Grund, alles einfach so zu akzeptieren
Warum sind unsere Träume schon verloren gegangen
Und du hast nicht einmal versucht, den Lauf dieser Geschichte zu ändern?
Denn alles, was ich am meisten will, ist, mit dir im Reinen zu sein

Ich gebe dir Gründe, glücklich zu sein
Und du drehst dich um und sagst, dass du gehst
Du bittest mich zu akzeptieren, dass du weggeworfen hast
Unsere Welt, meine Zärtlichkeiten
Damit ich versuche, allein zu leben

Aber wenn du kommst, Eô eô
Wird die Sehnsucht mich verlassen
Und ich werde mein Herz öffnen
Und ich werde mit dem Leben im Reinen sein

Aber wenn du kommst, Eô eô
Wird die Sehnsucht mich verlassen
Und ich werde mein Herz öffnen
Und ich werde mit dem Leben im Reinen sein.