Chique no urtimo (Verdade de pescador) - Cezar , Paulinho перевод на немецкий

Chique no urtimo (Verdade de pescador)

Fiquei sabendo que os véio pra esses lado
São bonito, bem dotado que se melhorar estraga (pior que é)
Que dão em cima de casada, de solteira
De égua, de carniceira e nem precisa de Viagra
Epa

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

Chique no úrtimo

Diz que as mocinha dessa terra hospitaleira
São muito trabalhadeiras, são prendadas de verdade (pior que é)
Que guardam tudo pra depois do casamento
Dão de tudo em pensamentos, mas não perdem a virgindade
Epa

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

Chique no úrtimo

Fiquei sabendo que essa rapaziada, tá bonita, tá sarada
Que é pra não passar vergonha (pior que é)
Mas que depois da meia-noite, madrugada
Vira tudo namorada, geme muito e morde a fronha
Epa

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

Chique no úrtimo

O nosso povo vive cheio de esperança
Nunca perde a confiança, tá nadando no dinheiro (cê carmo?)
Diz que é verdade, desmentir não adianta
As muié são tudo santa e os homi não são putanheiro
Epa

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

E é verdade, é sim sinhô (batuta demais)
Quem me contou foi um pescador (bão demais da conta)
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador (pior que é)

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador (chique no úrtimo)
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

Carmo

Allerfeinst (Anglerlatein)

Ich hab gehört, dass die alten Kerle hier in der Gegend
Hübsch sind, gut bestückt, dass es schlimmer wär', wenn's besser wär' (ist echt so)
Dass sie verheiratete Frauen anmachen, ledige Frauen
Stuten, alte Schachteln und nicht mal Viagra brauchen
Hoppla

Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzählt hat, war ein Fischer
Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzä-ä-ä-ählt hat, war ein Fischer

Allerfeinst

Man sagt, die jungen Damen aus diesem gastfreundlichen Land
Sind sehr fleißig, sind wirklich tüchtig (ist echt so)
Dass sie alles für nach der Hochzeit aufheben
In Gedanken alles geben, aber ihre Jungfräulichkeit nicht verlieren
Hoppla

Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzählt hat, war ein Fischer
Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzä-ä-ä-ählt hat, war ein Fischer

Allerfeinst

Ich hab gehört, dass diese jungen Burschen, gut aussehen, durchtrainiert sind
Damit sie sich nicht blamieren (ist echt so)
Aber nach Mitternacht, im Morgengrauen
Werden alle zu Freundinnen, stöhnen viel und beißen ins Kissen
Hoppla

Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzählt hat, war ein Fischer
Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzä-ä-ä-ählt hat, war ein Fischer

Allerfeinst

Unser Volk lebt voller Hoffnung
Verliert nie das Vertrauen, schwimmt im Geld (Moment mal?)
Man sagt, es ist wahr, leugnen hilft nichts
Die Frauen sind alle heilig und die Männer sind keine Hurenböcke
Hoppla

Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzählt hat, war ein Fischer
Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzä-ä-ä-ählt hat, war ein Fischer

Und es ist wahr, jawohl (echt klasse)
Wer mir das erzählt hat, war ein Fischer (einfach zu gut)
Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzä-ä-ä-ählt hat, war ein Fischer (ist echt so)

Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzählt hat, war ein Fischer (allerfeinst)
Und es ist wahr, jawohl
Wer mir das erzä-ä-ä-ählt hat, war ein Fischer

So!