Текст и перевод песни Cezar & Paulinho - Chique no urtimo (Verdade de pescador)

Chique no urtimo (Verdade de pescador)

Fiquei sabendo que os véio pra esses lado
São bonito, bem dotado que se melhorar estraga (pior que é)
Que dão em cima de casada, de solteira
De égua, de carniceira e nem precisa de Viagra
Epa

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

Chique no úrtimo

Diz que as mocinha dessa terra hospitaleira
São muito trabalhadeiras, são prendadas de verdade (pior que é)
Que guardam tudo pra depois do casamento
Dão de tudo em pensamentos, mas não perdem a virgindade
Epa

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

Chique no úrtimo

Fiquei sabendo que essa rapaziada, tá bonita, tá sarada
Que é pra não passar vergonha (pior que é)
Mas que depois da meia-noite, madrugada
Vira tudo namorada, geme muito e morde a fronha
Epa

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

Chique no úrtimo

O nosso povo vive cheio de esperança
Nunca perde a confiança, tá nadando no dinheiro (cê carmo?)
Diz que é verdade, desmentir não adianta
As muié são tudo santa e os homi não são putanheiro
Epa

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

E é verdade, é sim sinhô (batuta demais)
Quem me contou foi um pescador (bão demais da conta)
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador (pior que é)

E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou foi um pescador (chique no úrtimo)
E é verdade, é sim sinhô
Quem me contou-uo-uo-uo-uo foi um pescador

Carmo

Chic au dernier (Vérité du pêcheur)

J'ai appris que les vieux par ici
Sont beaux, bien dotés, si tu les améliores, tu les gâches (c'est pire que ça)
Qu'ils draguent les femmes mariées, les célibataires
Des juments, des bouchères et n'ont même pas besoin de Viagra
Epa

Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit
Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit-dit-dit-dit-dit

Chic au dernier

On dit que les filles de ce pays accueillant
Sont très travailleuses, elles sont douées, vraiment (c'est pire que ça)
Qu'elles gardent tout pour après le mariage
Elles donnent tout dans leurs pensées, mais ne perdent pas leur virginité
Epa

Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit
Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit-dit-dit-dit-dit

Chic au dernier

J'ai appris que ces jeunes gens sont beaux, musclés
Pour ne pas avoir honte (c'est pire que ça)
Mais qu'après minuit, à l'aube
Ils deviennent tous des petites amies, ils gémissent beaucoup et mordent l'oreiller
Epa

Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit
Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit-dit-dit-dit-dit

Chic au dernier

Notre peuple vit plein d'espoir
Ne perd jamais confiance, nage dans l'argent (tu crois?)
On dit que c'est vrai, le démentir ne sert à rien
Les femmes sont toutes saintes et les hommes ne sont pas des putes
Epa

Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit
Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit-dit-dit-dit-dit

Et c'est vrai, c'est ça mon chéri (une baguette incroyable)
C'est un pêcheur qui me l'a dit (trop cool)
Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit-dit-dit-dit-dit (c'est pire que ça)

Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit (chic au dernier)
Et c'est vrai, c'est ça mon chéri
C'est un pêcheur qui me l'a dit-dit-dit-dit-dit

Crois