Fui Eu - Cezar , Paulinho перевод на немецкий

Fui Eu

Eu segurei mas não tem jeito tenho que falar
Eu demorei todo esse tempo pra te confessar
Eu sempre fui seu confidente seu amigo irmão
Mas confesso que essa amizade já virou paixão

Eu sei que você tem alguém que está na sua vida
Sei também que não é certo paixão dividida
Desculpe seu eu te magoar, mas hoje eu tenho que falar
Das coisas que eu fiz por te querer e por te amar
Desculpe seu eu te magoar, mas hoje eu tenho que falar
Das coisas que eu fiz por te querer e por te amar

Fui eu que muitas vezes te acordei de madrugada
Pelo telefone eu não disse nada
Simplesmente quis ouvir a sua voz
Fui eu que te mandei as flores sem assinatura
Quanto tempo eu vivi essa loucura
Eu sempre sonhei um grande amor pra nós

Fui eu que te mandei as carta sem o remetente
Quantas vezes demonstrei o quanto eu sou carente
Fui eu que mandei escrever seu nome no outdoor da praça
Só pra te ver furiosa quando você passa
Fui eu que mandei escrever seu nome no outdoor da praça
Só pra te ver furiosa quando você passa

Fui eu que muitas vezes te acordei de madrugada
Pelo telefone eu não disse nada
Simplesmente quis ouvir a sua voz
Fui eu que te mandei as flores sem assinatura
Quanto tempo eu vivi essa loucura
Eu sempre sonhei um grande amor pra nós

Eu segurei mas não tem jeito tenho que falar

Ich war's

Ich habe mich zurückgehalten, aber es geht nicht anders, ich muss es sagen
Ich habe so lange gebraucht, um es dir zu gestehen
Ich war immer dein Vertrauter, dein Freund, dein Bruder
Aber ich gestehe, dass diese Freundschaft schon zu Leidenschaft wurde

Ich weiß, dass du jemanden hast, der in deinem Leben ist
Ich weiß auch, dass geteilte Leidenschaft nicht richtig ist
Entschuldige, wenn ich dich verletze, aber heute muss ich sprechen
Über die Dinge, die ich getan habe, weil ich dich wollte und weil ich dich liebe
Entschuldige, wenn ich dich verletze, aber heute muss ich sprechen
Über die Dinge, die ich getan habe, weil ich dich wollte und weil ich dich liebe

Ich war's, der dich oft mitten in der Nacht geweckt hat
Am Telefon habe ich nichts gesagt
Ich wollte einfach nur deine Stimme hören
Ich war's, der dir die Blumen ohne Unterschrift geschickt hat
Wie lange habe ich diesen Wahnsinn gelebt
Ich habe immer von einer großen Liebe für uns geträumt

Ich war's, der dir die Briefe ohne Absender geschickt hat
Wie oft habe ich gezeigt, wie bedürftig ich bin
Ich war's, der deinen Namen auf die Werbetafel am Platz schreiben ließ
Nur um dich wütend zu sehen, wenn du vorbeigehst
Ich war's, der deinen Namen auf die Werbetafel am Platz schreiben ließ
Nur um dich wütend zu sehen, wenn du vorbeigehst

Ich war's, der dich oft mitten in der Nacht geweckt hat
Am Telefon habe ich nichts gesagt
Ich wollte einfach nur deine Stimme hören
Ich war's, der dir die Blumen ohne Unterschrift geschickt hat
Wie lange habe ich diesen Wahnsinn gelebt
Ich habe immer von einer großen Liebe für uns geträumt

Ich habe mich zurückgehalten, aber es geht nicht anders, ich muss es sagen