Текст и перевод песни Cezar & Paulinho - Nóis Só Qué Virá Os Zóio

Nóis Só Qué Virá Os Zóio

We Just Want to Turn Your Eyes

A mulherada só reclama de nóis home

Women only complain about us men

Que nóis é morto de fome

That we are starving

E louco pra fazê criança

And crazy to make children

Diz que nóis home só qué sabê do bem bão

Says we men only want to know about the good stuff

E depois queima o chão

And then burn the ground

Deixando o neném na pança

Leaving the baby in her belly

Nóis é vassoura, nóis tem cinco, seis muié

We're brooms, we have five, six women

Isso mesmo que nóis qué

That's exactly what we want

Quanto mais muié mió

The more women the better

Mas compromisso é o que nóis não queremo

But commitment is what we don't want

Nóis num presta mesmo

We're not good at all

Nóis num dá ponto sem nó

We don't give a perfect score

Nóis é bagre ensaboado

We're slippery catfish

Noís é bicho à toa

We're animals on the loose

É o que diz as meninas

That's what the girls say

E também as coroa

And the grandmas too

Nóis é bagre ensaboado

We're slippery catfish

Nóis só qué trocá o óleo

We just want to change the oil

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só vira o zóio

Is just to turn your eyes

Virá o zóio, virá o zóio

Turn your eyes, turn your eyes

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só virá o zóio

Is just to turn your eyes

Virá o zóio, virá o zóio

Turn your eyes, turn your eyes

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só virá o zóio

Is just to turn your eyes

A mulherada só reclama de nóis home

Women only complain about us men

Que nóis é morto de fome

That we are starving

E louco pra fazê criança

And crazy to make children

Diz que nóis home só qué sabê do bem bão

Says we men only want to know about the good stuff

E depois queima o chão

And then burn the ground

Deixando o neném na pança

Leaving the baby in her belly

Nóis é vassoura, nóis tem cinco, seis muié

We're brooms, we have five, six women

Isso mesmo que nóis qué

That's exactly what we want

Quanto mais muié mió

The more women the better

Mas compromisso é o que nóis não queremo

But commitment is what we don't want

Nóis num presta mesmo

We're not good at all

Nóis num dá ponto sem nó

We don't give a perfect score

Nóis é bagre ensaboado

We're slippery catfish

Noís é bicho à toa

We're animals on the loose

É o que diz as meninas

That's what the girls say

E também as coroa

And the grandmas too

Nóis é bagre ensaboado

We're slippery catfish

Nóis só qué trocá o óleo

We just want to change the oil

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só vira o zóio

Is just to turn your eyes

Virá o zóio, virá o zóio

Turn your eyes, turn your eyes

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só virá o zóio

Is just to turn your eyes

Virá o zóio, virá o zóio

Turn your eyes, turn your eyes

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só virá o zóio

Is just to turn your eyes

Nóis é bagre ensaboado

We're slippery catfish

Noís é bicho à toa

We're animals on the loose

É o que diz as meninas

That's what the girls say

E também as coroa

And the grandmas too

Nóis é bagre ensaboado

We're slippery catfish

Nóis só qué trocá o óleo

We just want to change the oil

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só vira o zóio

Is just to turn your eyes

Virá o zóio, virá o zóio

Turn your eyes, turn your eyes

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só virá o zóio

Is just to turn your eyes

Virá o zóio, virá o zóio

Turn your eyes, turn your eyes

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só virá o zóio

Is just to turn your eyes

Virá o zóio, virá o zóio

Turn your eyes, turn your eyes

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só virá o zóio

Is just to turn your eyes

Virá o zóio, virá o zóio

Turn your eyes, turn your eyes

Na verdade o que nóis qué

Actually what we want

É só virá o zóio

Is just to turn your eyes

Оцените перевод

Авторы: Paulo Azarias, Praense

Альбом

Dois Amigos, Dois Irmãos

дата релиза

01-04-2003

1 Tudo Pra Ela
2 Olha Nós Aqui
3 Amor Bandido
4 Quando O Amor Vira Saudade
5 Minha Amiga ( Divã de Boêmio )
6 Dois Amigos, Dois Irmãos
7 Dá-lhe Cerveja
8 Abandono
9 Coração Não Cansa
10 Nóis É Do Mato, Mas Nóis Conhece
11 Pra Acordar Seu Coração
12 Nóis Só Qué Virá Os Zóio
13 Chuva Santa
14 Morena Ai Ai

Еще альбомы