Prazer e Suor - Cezar , Paulinho перевод на немецкий

Prazer e Suor

Prazer e suor se misturam no amor
No doce cansaço de um lindo final
Ficamos molhados dos pés à cabeça
Na febre que dá o calor sensual

Seus fios de cabelo se enroscam em meus lábios
Cabelos que saem com mordidas e beijos
Cabeças que pensam um só pensamento
Dois corpos na entrega total de um momento
Momento sublime de eterno desejo

Prazer e suor me dão
Maior sensação porque
Nesse amor eu sinto
Que sou parte de você

O amor quando é frio não tem graça nenhuma
O amor quando é quente nos deixa feliz
A mão que procuram contatos no outro
A boca querendo dizer e não diz

Ao passar a fase da alucinação
É que percebemos a desordem total
Da cama macia num branco lençol
Dois corpos entregues ao prazer e suor
Felizes despertam pra vida real

Prazer e suor me dão
Maior sensação porque
Nesse amor eu sinto
Que sou parte de você

Vergnügen und Schweiß

Vergnügen und Schweiß mischen sich in der Liebe
In der süßen Erschöpfung eines schönen Endes
Wir werden nass von Kopf bis Fuß
Im Fieber der sinnlichen Hitze

Deine Haarsträhnen verfangen sich in meinen Lippen
Haare, die sich lösen durch Bisse und Küsse
Köpfe, die nur einen Gedanken denken
Zwei Körper in der völligen Hingabe eines Moments
Ein erhabener Moment ewigen Verlangens

Vergnügen und Schweiß geben mir
Das größte Gefühl, weil
In dieser Liebe fühle ich,
Dass ich ein Teil von dir bin

Liebe, wenn sie kalt ist, hat keinen Reiz
Liebe, wenn sie heiß ist, macht uns glücklich
Die Hand, die Berührung am anderen sucht
Der Mund, der sagen will und es nicht sagt

Wenn die Phase des Rausches vorübergeht
Dann bemerken wir die völlige Unordnung
Des weichen Bettes mit weißem Laken
Zwei Körper, hingegeben an Vergnügen und Schweiß
Glücklich erwachen sie zum wahren Leben

Vergnügen und Schweiß geben mir
Das größte Gefühl, weil
In dieser Liebe fühle ich,
Dass ich ein Teil von dir bin