Pé de Bode - Pisa No Freio, Zé - Cezar , Paulinho перевод на немецкий

Pé de Bode - Pisa No Freio, Zé

Para provar que não se brinca com quem pode
Eu comprei um pé de bode e saí firme na pista

Dei um rolê testei ele na cidade
E na sexta-feira a tarde fui pra baixada santista
Com o pé de bode lotadinho de mulher
No maior do aranzel serra abaixo eu dirigia
Faltou freio numa curva da estrada
E então a mulherada começou a baixaria

Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nós vamo tudo pro saco

Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nós vamo tudo pro saco

Domingo a tarde todos de bunda queimada
E a cabeça pesada de cachaça até a tampa
Então peguei, meu pé de bode possante

Fui ao posto enchi o tanque revisei ele na rampa
Quando eu voltava subindo a serra lotada
Dirigindo apertado igual um pinto no ovo

A mulherada me abraçava e me espremia
E o pé de bode já ia para o buraco de novo

Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nós vamo tudo pro saco

Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nós vamo tudo pro saco

Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco
Puta que pariu, pisa no freio Zé
Se o pé de bode cair, nós vamo tudo pro saco

Puta que pariu, pisa no freio Zé
Veja em nossa frente o tamanho do buraco

Alter Bock - Tritt auf die Bremse, Zé

Um zu zeigen, dass mit mir nicht zu spaßen ist,
kaufte ich einen alten Bock und fuhr damit los.

Ich drehte eine Runde, testete ihn in der Stadt,
und am Freitagnachmittag fuhr ich runter zur Küste von Santos.
Mit dem alten Bock, vollgestopft mit Frauen,
im größten Chaos fuhr ich den Berg hinunter.
In einer Kurve auf der Straße versagten die Bremsen,
und da fingen die Frauen an zu fluchen:

"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Sieh doch das Riesenloch vor uns!"
"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Wenn der alte Bock abstürzt, sind wir alle im Arsch!"

"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Sieh doch das Riesenloch vor uns!"
"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Wenn der alte Bock abstürzt, sind wir alle im Arsch!"

Sonntagnachmittag, alle mit sonnenverbranntem Hintern
und einem schweren Kopf vom Schnaps bis zum Anschlag.
Da nahm ich meinen potenten alten Bock,

fuhr zur Tanke, machte den Tank voll, ließ ihn auf der Hebebühne checken.
Als ich zurückkam, den Berg hochfahrend, wieder voll beladen,
fahrend, eingequetscht wie ein Küken im Ei.

Die Frauen umarmten mich und drängten sich an mich,
und der alte Bock fuhr schon wieder auf das Loch zu.

"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Sieh doch das Riesenloch vor uns!"
"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Wenn der alte Bock abstürzt, sind wir alle im Arsch!"

"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Sieh doch das Riesenloch vor uns!"
"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Wenn der alte Bock abstürzt, sind wir alle im Arsch!"

"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Sieh doch das Riesenloch vor uns!"
"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Wenn der alte Bock abstürzt, sind wir alle im Arsch!"

"Verdammte Scheiße, tritt auf die Bremse, Zé!"
"Sieh doch das Riesenloch vor uns!"