Tombos do Amor - Cezar , Paulinho перевод на немецкий

Tombos do Amor

Todo mundo conta os copos que eu bebo
Mas não vê os tombos que eu levo
Todo mundo acha graça de ver um homem chorar
Mas não ensina o remédio

Pra curar essa paixão e a saudade de você
Não existe consolo
Que vontade de abraçar, de te beijar
Depois dormir no seu colo

Mas, se Deus, que não quer ver ninguém chorar
Me ouvir
Vai fazer meu coração se alegrar
E sorrir

Vai fazer você sentir tanto desejo
De me amar como eu te amei
E o amor vai tomar conta de nós dois
Outra vez

Quando voltar não olhe pra trás
Vem pra ficar, não me abandone mais
Quando voltar não olhe pra trás
Vem pra ficar, não me abandone mais

Stürze der Liebe

Jeder zählt die Gläser, die ich trinke
Aber sieht nicht die Stürze, die ich erleide
Jeder findet es lustig, einen Mann weinen zu sehen
Aber lehrt nicht das Heilmittel

Um diese Leidenschaft und die Sehnsucht nach dir zu heilen
Es gibt keinen Trost
Welch ein Verlangen, dich zu umarmen, dich zu küssen
Danach in deinem Schoß zu schlafen

Aber, wenn Gott, der niemanden weinen sehen will
Mich hört
Wird er mein Herz erfreuen
Und lächeln

Wird er dich solch ein Verlangen fühlen lassen
Mich zu lieben, wie ich dich geliebt habe
Und die Liebe wird uns beide wieder erfassen
Wieder

Wenn du zurückkommst, schau nicht zurück
Komm, um zu bleiben, verlass mich nicht mehr
Wenn du zurückkommst, schau nicht zurück
Komm, um zu bleiben, verlass mich nicht mehr