Vira e Mexe - Cezar , Paulinho перевод на немецкий

Vira e Mexe

Se eu disser que algum dia te esqueci
E distante de você eu não sofri
Não acredite
Se eu disser que em outras bocas que beijei
O sabor da tua boca eu encontrei
Não acredite

Ainda ontem eu tentei te encontrar
Na esperança de te ver em algum lugar
E ouvir a tua voz
Me perdoe se eu te amo e não consigo
Aceitar a simples condição de amigo
E esquecer de nós

Vira e mexe você mexe comigo
Vira e mexe não dá pra esquecer
Vira e mexe me pego voando
Pensando em você

Vira e mexe você mexe comigo
Vira e mexe me tira do ar
Vira e mexe você mexe comigo
Não dá pra evitar

Ainda ontem eu tentei te encontrar
Na esperança de te ver em algum lugar
E ouvir a tua voz
Me perdoe se eu te amo e não consigo
Aceitar a simples condição de amigo
E esquecer de nós

Vira e mexe você mexe comigo
Vira e mexe não dá pra esquecer
Vira e mexe me pego voando
Pensando em você

Vira e mexe você mexe comigo
Vira e mexe me tira do ar
Vira e mexe você mexe comigo
Não dá pra evitar

Vira e mexe você mexe comigo
Vira e mexe não dá pra esquecer
Vira e mexe me pego voando
Pensando em você

Vira e mexe você mexe comigo
Vira e mexe me tira do ar
Vira e mexe você mexe comigo
Não dá pra evitar

Immer wieder

Wenn ich sage, dass ich dich eines Tages vergessen habe
Und fern von dir nicht gelitten habe
Glaube es nicht
Wenn ich sage, dass ich auf anderen Lippen, die ich küsste
Den Geschmack deiner Lippen gefunden habe
Glaube es nicht

Erst gestern habe ich versucht, dich zu finden
In der Hoffnung, dich irgendwo zu sehen
Und deine Stimme zu hören
Verzeih mir, wenn ich dich liebe und es nicht schaffe
Zu akzeptieren, nur ein Freund zu sein
Und uns zu vergessen

Immer wieder bringst du mich durcheinander
Immer wieder, ich kann's nicht vergessen
Immer wieder ertappe ich mich dabei, wie ich abschweife
Wie ich an dich denke

Immer wieder bringst du mich durcheinander
Immer wieder raubst du mir den Atem
Immer wieder bringst du mich durcheinander
Ich kann es nicht vermeiden

Erst gestern habe ich versucht, dich zu finden
In der Hoffnung, dich irgendwo zu sehen
Und deine Stimme zu hören
Verzeih mir, wenn ich dich liebe und es nicht schaffe
Zu akzeptieren, nur ein Freund zu sein
Und uns zu vergessen

Immer wieder bringst du mich durcheinander
Immer wieder, ich kann's nicht vergessen
Immer wieder ertappe ich mich dabei, wie ich abschweife
Wie ich an dich denke

Immer wieder bringst du mich durcheinander
Immer wieder raubst du mir den Atem
Immer wieder bringst du mich durcheinander
Ich kann es nicht vermeiden

Immer wieder bringst du mich durcheinander
Immer wieder, ich kann's nicht vergessen
Immer wieder ertappe ich mich dabei, wie ich abschweife
Wie ich an dich denke

Immer wieder bringst du mich durcheinander
Immer wieder raubst du mir den Atem
Immer wieder bringst du mich durcheinander
Ich kann es nicht vermeiden