Текст и перевод песни Cezar & Paulinho - Zé de Baixo, Zé de Cima
No
bairro
onde
eu
morava,
В
квартале,
где
я
жил,
Conheci
a
Isabel.
Встретил
я
Изабель.
Que
tinha
dois
namorados,
У
неё
было
два
ухажёра,
Todos
os
dois
chamavam
"Zé"...
Обоих
звали
"Женя"...
Zé
de
baixo,
Zé
de
cima
Женя
снизу,
Женя
сверху
Gostavam
dessa
mulher
Любители
этой
женщины
Os
dois
eram
parecidos
Оба
были
похожи
Da
cabeça
até
os
pés...
С
головы
до
пят...
Um
dia
o
Zé
de
baixo
Однажды
Женя
снизу
Foi
passear
com
Isabel
Пошёл
гулять
с
Изабель
Encontrou
o
Zé
de
cima,
Встретил
Женю
сверху,
Já
formaram
um
tropél...
И
началась
заварушка...
Rolaram
pela
calçada,
Катались
по
тротуару,
Teve
soco
e
pontapé.
Были
и
тумаки,
и
пинки.
Quando
a
polícia
chegou,
Когда
приехала
полиция,
Ela
só
falava:
"Zé!"
Она
только
кричала:
"Женя!"
"Tira
o
Zé
de
baixo
"Снимите
Женю
снизу
De
cima
do
Zé.
Сверху
Жени.
Tira
o
Zé
de
cima
Снимите
Женю
сверху
De
baixo
do
Zé.
Снизу
Жени.
Tira
o
Zé
de
baixo
Снимите
Женю
снизу
De
cima
do
Zé.
Сверху
Жени.
Tira
o
Zé
de
cima
Снимите
Женю
сверху
De
baixo
do
Zé..."
Снизу
Жени..."
*Instrumental*
*Музыкальная
вставка*
Foi
na
delegacia
В
полицейском
участке
Que
a
coisa
esquentou:
Страсти
накалялись:
Perguntaram
pra
Isabel
Спросили
у
Изабель,
Qual
dos
dois
é
seu
amor...
Кто
из
двоих
её
любовь...
Ela
pensou
um
pouquinho
Она
подумала
немного,
Para
depois
responder:
Прежде
чем
ответить:
"O
melhor,
seu
delegado,
"Лучше
всего,
господин
инспектор,
É
no
tapa
resolver..."
Решить
всё
по-мужски..."
Zé
de
baixo
e
Zé
de
cima
Женя
снизу
и
Женя
сверху
Se
agarraram
outra
vez.
Снова
схватились.
O
de
cima
e
o
de
baixo
Верхний
и
нижний
Davam
socos
dois
por
três...
Обменивались
ударами
на
раз-два-три...
Os
dois
brigaram
tanto,
Они
так
дрались,
Não
paravam
mais
em
pé.
Что
уже
не
могли
стоять
на
ногах.
A
Isabel
ficou
com
medo
Изабель
испугалась,
De
ficar
sem
nenhum
Zé:
Что
останется
без
Жени:
"Tira
o
Zé
de
baixo
"Снимите
Женю
снизу
De
cima
do
Zé.
Сверху
Жени.
Tira
o
Zé
de
cima
Снимите
Женю
сверху
De
baixo
do
Zé.
Снизу
Жени.
Tira
o
Zé
de
baixo
Снимите
Женю
снизу
De
cima
do
Zé.
Сверху
Жени.
Tira
o
Zé
de
cima
Снимите
Женю
сверху
De
baixo
do
Zé...
Снизу
Жени..."
Tira
o
Zé
de
baixo
Снимите
Женю
снизу
De
cima
do
Zé.
Сверху
Жени.
Tira
o
Zé
de
cima
Снимите
Женю
сверху
De
baixo
do
Zé.
Снизу
Жени.
Tira
o
Zé
de
baixo
Снимите
Женю
снизу
De
cima
do
Zé.
Сверху
Жени.
Tira
o
Zé
de
cima
Снимите
Женю
сверху
De
baixo
do
Zé..."
Снизу
Жени..."
Оцените перевод
1
Zé de Baixo, Zé de Cima
2 Canta Moçada
3 Águas de São Francisco
4 Soca Pilão
5 Pés Descalços
6 Canoeiro
7 Encantos da Natureza
8 Velhas Cartas
9 O Pobre e o Rico
10 Porque
11 Piracicaba
12 Esquecido
13 Barbaridade
14 Velho Peão
2 Canta Moçada
3 Águas de São Francisco
4 Soca Pilão
5 Pés Descalços
6 Canoeiro
7 Encantos da Natureza
8 Velhas Cartas
9 O Pobre e o Rico
10 Porque
11 Piracicaba
12 Esquecido
13 Barbaridade
14 Velho Peão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.