Текст и перевод песни Cezar - Scars

Scars

Every time you said goodbye
You took a piece right out of me
We gotta give it one more try
I know I broke your heart but I
I always meant to set you free
And all our problems left behind

But I've changed my ways
And every teardrop falls behind me
Well I don't want it all to break
And all the moments spent without me

You know it hurts so hard
'Cause all the scars you left inside me
It burns so hot
It's like they're tearing me apart

All the shadows left behind
All the pain and misery
But I won't give up this fight
I've seen your face the other day
And my heart was beating wild
Wish I had the guts to say

That I've changed my ways
And every teardrop falls behind me
Well I don't want it all to break
And all the moments spent without me

You know it hurts so hard
'Cause all the scars you left inside me
It burns so hot
It's like they're tearing me apart

Whenever I'm alone I just feel like you're there beside me
Even if it's time
I don't wanna let you go
I know you are the one
And I need you here again now
Even if it's time I won't let go

Oh it hurts so hard
'Cause all the scars you left inside me
It burns so hot
It's like they're tearing me apart

Cicatrices

Chaque fois que tu disais au revoir
Tu prenais un morceau de moi
On doit essayer encore une fois
Je sais que j'ai brisé ton cœur, mais je
J'ai toujours voulu te libérer
Et laisser tous nos problèmes derrière nous

Mais j'ai changé mes façons
Et chaque larme tombe derrière moi
Je ne veux pas que tout se brise
Et tous les moments passés sans moi

Tu sais que ça fait tellement mal
Parce que toutes les cicatrices que tu as laissées en moi
Ça brûle tellement
C'est comme s'ils me déchiraient

Toutes les ombres laissées derrière
Toute la douleur et la misère
Mais je n'abandonnerai pas ce combat
J'ai vu ton visage l'autre jour
Et mon cœur battait sauvagement
J'aurais aimé avoir le courage de dire

Que j'ai changé mes façons
Et chaque larme tombe derrière moi
Je ne veux pas que tout se brise
Et tous les moments passés sans moi

Tu sais que ça fait tellement mal
Parce que toutes les cicatrices que tu as laissées en moi
Ça brûle tellement
C'est comme s'ils me déchiraient

Chaque fois que je suis seul, j'ai l'impression que tu es là à côté de moi
Même si c'est le temps
Je ne veux pas te laisser partir
Je sais que tu es la seule
Et j'ai besoin de toi ici à nouveau maintenant
Même si c'est le temps, je ne te laisserai pas partir

Oh ça fait tellement mal
Parce que toutes les cicatrices que tu as laissées en moi
Ça brûle tellement
C'est comme s'ils me déchiraient