Текст и перевод песни Cezinando - Framtid:Sanntid
Dette
e'kke
egentlig
en
verden
jeg
er
hypp
på
å
leve
i
На
самом
деле
это
не
тот
мир,
в
котором
я
хочу
жить
Gjennom
følelsene
jeg
legger
ned
i
dette
skal
jeg
leve
evig
Благодаря
чувствам,
которые
я
вложил
в
это,
я
буду
жить
вечно
Om
jeg
sover
og
slakker
og
får
noen
riper
i
lakken
Если
я
буду
спать,
сутулиться
и
получу
несколько
царапин
на
краске
Så
veit
jeg
fortsatt
at
handlinger
veier
mer
enn
jeg
snakker
jeg
ser
Так
что
я
все
еще
знаю,
что
действия
весят
больше,
чем
я
говорю,
я
вижу
Folk
på
byen
som
bøffer
lommebøker
og
jakker
før
de
Люди
в
городе,
которые
проверяют
кошельки
и
куртки,
прежде
чем
они
Drar
hjem
og
takker
for
sjansen
til
skjebnen
de
jakter
Идите
домой
и
поблагодарите
за
предоставленный
шанс
судьбу,
за
которой
они
охотятся
Selv
om
det
virker
som
byen
her
er
for
Хотя
кажется,
что
город
здесь
для
Slanger
og
kakkerlakker
vet
jeg
en
ting
Змеи
и
тараканы,
я
знаю
одну
вещь
Alle
her
er
alt
som
de
forakter!
Каждый
здесь
- это
все,
что
они
презирают!
Hvorfor
be
til
høye
makter
jeg
jakter
en
framtid
Зачем
молиться
высшим
силам,
я
гоняюсь
за
будущим
Parallelt
som
jeg
prøver
å
leve
den
ut
i
sanntid
Параллельно,
когда
я
пытаюсь
пережить
это
в
реальном
времени
Framtid
i
sanntid,
Фьючерсы
в
реальном
времени,
Jeg
har
sett
det
klart
alt
for
lenge
til
å
Я
видел
это
слишком
долго,
чтобы
Henge
meg
opp
i
tvilen
og
la
drømmene
henge
Повесьте
меня
в
моих
сомнениях
и
позвольте
моим
мечтам
повиснуть
Jeg
ser
langt
nok
frem
i
midttiden
Я
заглядываю
достаточно
далеко
вперед,
в
Средние
века
Til
å
forstå
meg
på
alt
det
som
egentlig
tåker
til
alt
Чтобы
понять
все,
что
действительно
туманно
во
всем
Jeg
gir
det
tiden
det
trenger
for
de
for
hvert
Я
даю
ему
время,
необходимое
для
этого,
для
каждого
Mål
jeg
overstiger
virker
plutselig
alt
så
klart
Цели,
которые
я
превышаю,
внезапно
все
кажется
таким
ясным
Holder
liv
i
en
flamme
Поддержание
живого
пламени
Drømmer
fortsatt
det
samme
Сны
все
те
же
Jeg
har
chaset
drømmer
alt
for
lenge
og
jeg
er
endelig
framme
Я
слишком
долго
гонялся
за
мечтами,
и
наконец-то
я
там.
Framtid,
sanntid,
det
e'kke
vanskelig
å
forstå
Будущее,
реальное
время,
это
нетрудно
понять
Håper
du
skjønner
det
nå
Надеюсь,
вы
получите
это
сейчас
Drømmen
kommer
nærmere
Мечта
становится
все
ближе
Holder
liv
i
en
flamme
Поддержание
живого
пламени
Drømmer
fortsatt
det
samme
Сны
все
те
же
Jeg
har
chaset
drømmer
alt
for
lenge
og
jeg
er
endelig
framme
Я
слишком
долго
гонялся
за
мечтами,
и
наконец-то
я
там.
Framtid,
sanntid,
det
e'kke
vanskelig
å
forstå
Будущее,
реальное
время,
это
нетрудно
понять
Håper
du
skjønner
det
nå
Надеюсь,
вы
получите
это
сейчас
Drømmen
kommer
nærmere
Мечта
становится
все
ближе
Snakker
mye,
glemmer
høring
Много
болтаешь,
забывая
слышать
Borte
fort
som
50-øring
Прошли
быстро,
как
50-е
годы
Prøver
bare
skrive
historie
med
min
egen
pennføring
Просто
пытаюсь
написать
историю
своим
собственным
пером.
Livet
allerede
skrevet
i
blod
Жизнь,
уже
написанная
кровью
Skjebnen
e'kke
mer
enn
forordet,
hvis
livet
er
en
bok
Судьба
- это
нечто
большее,
чем
предисловие,
если
жизнь
- это
книга
Har
to
valg,
chase
drømmer
eller
livet
på
lok
У
вас
есть
два
выбора:
преследовать
мечты
или
жить
на
локе
Velg
sjel,
bli
hooka
på
noe
eller
hente
50
g's
på
ett
hook
Выбери
свою
душу,
подсядь
на
что-нибудь
или
возьми
50
граммов
на
один
крючок
Forlater
deg
shook,
hvor
tror
du
at
de
starta
de
som
bygde
by'n
Оставляя
вас
потрясенными,
как
вы
думаете,
с
чего
начали
те,
кто
построил
город
Glipper
sjanse
foran
nesa
på
deg,
mangler
dybdesyn
Ускользающий
шанс
перед
вашим
носом,
отсутствие
глубокого
видения
Så
nærme
og
jeg
ser
det
klart,
jeg
veit
alle
andre
også
ser
det
snart
Так
близко,
и
я
вижу
это
ясно,
я
знаю,
что
все
остальные
увидят
это
слишком
скоро
Jeg
vet
det
er
smart,
Я
знаю,
что
это
умно
-
å
ha
en
jævla
stil
bevart,
h
сохранять
гребаный
стиль,
но
Vis
det
føles
som
å
hoppe
av
en
bil
i
fart
показывать,
что
это
похоже
на
прыжок
с
машины
на
скорости
Treffer
ikke
mye
men
jeg
biter
hardt,
Не
сильно,
но
я
сильно
кусаюсь.,
Bare
en
birolle
i
livet
gjør
deg
bipolar
Просто
вспомогательная
роль
в
жизни
делает
вас
биполярным
Når
alle
gangene
du
feila
ute
frir
på
rad,
k
Когда
все
эти
разы
ты
терпел
неудачу
в
подаче
иска
подряд,
Кей
Jenner
følelsen
men
endelig
er
vi
på
banen
Дженнер:
но
наконец-то
мы
на
верном
пути
Dere
har
140
ting,
gikk
fra
hermetikk
til
blandesaft
У
вас
есть
140
наименований,
начиная
от
консервов
и
заканчивая
смешанными
соками
Til
backstage
med
no'
homies,
Michelinstjerner
og
hvitvin
За
кулисами
без
друзей,
звезд
Мишлен
и
белого
вина
Dritfin
framtid
i
vente,
skulle
ønske
den
sku'
bli
din
Прекрасное
будущее,
я
бы
хотел,
чтобы
оно
было
твоим.
Synd
med
alle
broer
du
brente
Жаль
всех
мостов,
которые
ты
сжег
Jeg
ser
det
klarere
enn
noensinne
når
jeg
Я
вижу
это
яснее,
чем
когда-либо,
когда
я
Tenker
framover
etter
suksessen
som
jeg
с
нетерпением
жду
успеха,
который
я
Jeg
har
gitt
det
toppen
ett
år
for
alle
de
Я
отдал
этому
год
за
всех
них.
Problemene
som
virka
så
store
som
nå
virker
så
små
Проблемы,
которые
казались
такими
большими,
теперь
кажутся
такими
маленькими
Holder
liv
i
en
flamme
Поддержание
живого
пламени
Drømmer
fortsatt
det
samme
Сны
все
те
же
Jeg
har
chaset
drømmer
alt
for
lenge
og
jeg
er
endelig
framme
Я
слишком
долго
гонялся
за
мечтами,
и
наконец-то
я
там.
Framtid,
sanntid,
det
e'kke
vanskelig
å
forstå
Будущее,
реальное
время,
это
нетрудно
понять
Håper
du
skjønner
det
nå
Надеюсь,
вы
получите
это
сейчас
Drømmen
kommer
nærmere
Мечта
становится
все
ближе
Holder
liv
i
en
flamme
Поддержание
живого
пламени
Drømmer
fortsatt
det
samme
Сны
все
те
же
Jeg
har
chaset
drømmer
alt
for
lenge
og
jeg
er
endelig
framme
Я
слишком
долго
гонялся
за
мечтами,
и
наконец-то
я
там.
Framtid,
sanntid,
det
e'kke
vanskelig
å
forstå
Будущее,
реальное
время,
это
нетрудно
понять
Håper
du
skjønner
det
nå
Надеюсь,
вы
получите
это
сейчас
Drømmen
kommer
nærmere!
Мечта
становится
все
ближе!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.