Текст и перевод песни Cezinando - Botanisk Hage
Der
følger
ikke
dyrene
etter
Животные
не
следуют
за
нами.
Der
er
det
bare
dyreskjeletter
Здесь
только
скелеты
животных.
Velkommen,
ingen
dyre
billetter
Добро
пожаловать,
никаких
дорогих
билетов
Ute
igjen
før
klokka
tolv
Еще
до
полудня
Der
de
får
besøk
noen
netter
Где
ты
можешь
побывать
на
несколько
ночей
I
en
million
av
fine
palletter
В
миллионе
прекрасных
поддонов
Oppi
bedene
de
løper
og
detter
Они
убегают
и
убегают.
Forestiller
seg
betong
Воображая
бетон
Vanlige
kvelder
bare
at
ingen
aner
lenger
Обычные
ночи,
о
которых
больше
никто
не
знает.
Du
kan
se
på
dammen,
må
betale
for
bassenger
Ты
можешь
смотреть
на
пруд,
но
придется
платить
за
бассейны.
Ikke
noe
du
står
på
er
av
vanlige
terrenger
То,
на
чем
ты
стоишь,
не
относится
к
обычной
местности.
Så
jeg
gjemmer
meg
og
gjør
det
til
en
vane
når
det
stenger
Поэтому
я
прячусь
и
делаю
это
привычкой,
когда
дверь
закрывается.
Bli
med
på
en
kvelds-
eller
dagstur
Присоединяйтесь
к
нам
на
вечернюю
или
дневную
поездку
Vi
kan
se
på
hamp
i
et
hasjbur
Мы
можем
посмотреть
на
коноплю
в
клетке
для
гашиша.
Du
kan
fortsatt
høre
mennesker
og
biler
Ты
все
еще
слышишь
людей
и
машины.
Mellom
sommerfugl,
buskene
og
natur
Между
бабочками,
кустами
и
природой
Sniffer
rosa
rhododendron
Нюхач
розовый
рододендрон
Men
du
må
ikke
gå
på
steinene
Но
ты
не
должен
ходить
по
скалам.
Da
kan
en
deltidsvakt
gi
deg
tilsnakk
Тогда
охранник
на
полставки
сможет
с
тобой
поговорить.
Og
snakke
til
deg
som
det
er
noe
du
burde
regne
med
И
говорить
с
тобой
так,
как
будто
это
то,
на
что
ты
должен
рассчитывать.
Ingen
folk
her
når
det
regner,
men
Здесь
нет
людей,
когда
идет
дождь,
но
...
Det
er
bare
trærne
tilgode
Это
всего
лишь
деревья.
De
har
ting
de
skulle
sagt
de
også
У
них
тоже
есть,
что
сказать.
Og
det
er
noen
ganger
fælt
å
dekode
Иногда
это
трудно
расшифровать.
Botanisk
hage,
botanisk-tanisk
Ботанический
сад,
ботанико-Танский
сад
Botanisk
hage
Ботанический
Сад
Hele
året,
daglig
vane
Круглый
год-ежедневная
привычка.
(Botanisk
hage,
botanisk-magisk)
(Ботанический
сад,
Ботанический-волшебный)
Botanisk
hage,
ingenting
som
vår
dyade
Ботанический
сад,
совсем
не
похожий
на
нашу
Диаду.
Her
blir
det
ikke
noe
bedre
eller
verre
Здесь
не
будет
ни
лучше,
ни
хуже.
Vi
legger
fra
oss
alt
foran
gjerdet
Мы
поставили
все
перед
забором.
Bærer
ingenting
i
brystet
eller
hjernen
Не
имея
ничего
ни
в
груди,
ни
в
мозгу.
Ingen
kan
ta
på
seg
skyld
Никто
не
может
взять
на
себя
вину.
Det
e'kke
noen
helt
du
kan
spørre
Нет
такого
героя,
которого
ты
мог
бы
попросить.
Hvis
du
mot
sannsynlighet
skulle
tørre
Если
у
вас
есть
вероятность
высохнуть
Og
med
nettene
blir
toppene
større
И
с
наступлением
ночи
вершины
становятся
все
больше.
Resten
mister
all
idyll
Остальные
теряют
всякую
идиллию.
Der
er
alle
kloner
som
blir
klona
ifra
kloner
Есть
все
клоны,
которые
становятся
клонами
из
клонов.
Alle
plenene
klippes
i
pene
formasjoner
Все
газоны
аккуратно
подстрижены.
Oppå
takene
ligger
det
engler
og
demoner
На
крыше
ангелы
и
демоны.
Og
de
speiler
seg
i
speilinger
av
ego
til
personer
И
они
отражают
себя
в
зеркалах
эго
по
отношению
к
людям.
Kom
og
se
tilbake
på
nåtid
Приди
и
оглянись
на
настоящее.
Eller
vi
kan
grave
opp
et
måltid
Или
мы
можем
откопать
еду.
Løpe
ut
igjen
med
grønske
på
henda
Снова
выбегает
с
зеленью
на
руках.
Før
de
røttene
forsvinner
med
en
årstid
Прежде
чем
эти
корни
исчезнут
вместе
с
сезоном.
Helt
i
midten
finnes
det
glassbur
Посередине-стеклянный
ящик.
Der
de
har
fanga
alle
klimaene
Там,
где
они
захватили
все
климаты.
Men
det
er
som
kake
uten
glasur
Но
это
как
торт
без
глазури.
La
oss
bare
forholde
oss
til
paradigmene
Давай
разберемся
с
парадигмами.
Eller
prøve
å
bite
over
stigmaene
Или
попытаться
укусить
за
клеймо.
Men
det
kan'ke
skje
inne
i
hagen
Это
не
может
случиться
в
саду.
Ha'kke
øye
for
det
hvis
det
ikke
er
perfekt
Не
обращай
на
это
внимания,
если
оно
не
идеально.
Smiler
med
knust
is
inni
magen
Улыбаясь
с
разбитым
льдом
в
животе.
Botanisk
hage,
botanisk-tanisk
Ботанический
сад,
ботанико-Танский
сад
Botanisk
hage
Ботанический
Сад
Hele
året,
daglig
vane
Круглый
год-ежедневная
привычка.
(Botanisk
hage,
botanisk-magisk)
(Ботанический
сад,
Ботанический-волшебный)
Botanisk
hage,
ingenting
som
vår
dyade
Ботанический
сад,
совсем
не
похожий
на
нашу
Диаду.
Ingen
her
har
noen
interesse
for
om
lommeboka
Никого
здесь
не
интересует
бумажник.
Faster
eller
begynner
å
bli
feit
Голодание
или
растолстение
Du
kan
bytte
alt
du
tviler
på
med
det
du
veit
Ты
можешь
обменять
все,
в
чем
сомневаешься,
на
то,
что
знаешь.
La
øyelokka
falle
under
en
eller
annen
eik
Пусть
упадет
веко
под
каким-нибудь
дубом.
(Plukke
pinjekjerner)
(Собирает
кедровые
орехи)
Eller
bare
glemme
at
du
skal
dø
og
at
du
lever
Или
просто
забудь
что
ты
умрешь
и
что
ты
жив
Uten
å
forvente
noe
ære
eller
heder
Не
ожидая
никакой
чести
или
чести.
For
her
er
det
ikke
du
som
bor
(nei)
Ты
не
тот,
кто
живет
здесь.
Her
kan
du
bare
bli
til
jord
(ey)
Здесь
ты
можешь
стать
только
землей
(Эй).
Her
er
det
ikke
snakk
om
å
være
kvinne
eller
mann
Дело
не
в
том,
чтобы
быть
женщиной
или
мужчиной.
For
sine
ord
fordi
det
er
best
å
holde
tyst
За
их
слова
потому
что
лучше
всего
молчать
Alt
er
mørkt
og
ingenting
belyst
Все
темно,
и
ничто
не
освещено.
Og
i
skumringen
ser
skyene
ut
som
ametyster
А
в
сумерках
облака
похожи
на
аметисты.
(Og
fuglekvitter)
(И
птицы)
Danser
mellom
stammene
i
tre-stemt
skala
Танцы
между
племенами
в
трехголосной
гамме
Bare
vent
til
bildene
blir
helt
fremkalla
Просто
подождите,
пока
образы
не
будут
полностью
вызваны.
Men
her
er
det
ikke
du
som
bor,
nei
Но
здесь
живешь
не
ты,
нет.
Ingenting
er
som
du
tror
Все
не
то,
о
чем
ты
думаешь.
Botanisk
hage,
botanisk-tanisk
Ботанический
сад,
ботанико-Танский
сад
Botanisk
hage
Ботанический
Сад
Hele
året,
daglig
vane
Круглый
год-ежедневная
привычка.
(Botanisk
hage,
botanisk-magisk)
(Ботанический
сад,
Ботанический-волшебный)
Botanisk
hage,
ingenting
som
vår
dyade
Ботанический
сад,
совсем
не
похожий
на
нашу
Диаду.
Botanisk
hage,
botanisk-tanisk
Ботанический
сад,
ботанико-Танский
сад
Botanisk
hage
Ботанический
Сад
Hele
året,
daglig
vane
Круглый
год-ежедневная
привычка.
(Botanisk
hage,
botanisk-magisk)
(Ботанический
сад,
Ботанический-волшебный)
Botanisk
hage,
ingenting
som
vår
dyade
Ботанический
сад,
совсем
не
похожий
на
нашу
Диаду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cezinando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.