Текст и перевод песни Château Flight - Les antipodes - Reprise

Les antipodes - Reprise

Les sangs que je me ronge
À te voir dans mes songes
Un soleil à l'envers
Toi qui es ma lumière
Je suis aux antipodes
Sur le seuil pas de code
Le clair de lune indique
La direction mythique
Toi, mon héroïne, mon air
Ainsi qu'un coup d'tonnerre
Dont la beauté sidère
Les étrangers sur la terre
Tu m'as donné un goût d'amertume
Qui quelquefois me laisse dans la brume
Les ballons météo
Sont déjà là-haut

Parmi les fleurs géantes
Les ombres luxuriantes
Les tempêtes atlantiques
Qui vont en Antartique
M'emporte dés au-delá

Je suis aux antipodes
Ni, ni est, je le crains
N'y peuvent rien
Je suis aux antipodes
Ici où tout s'édorode

Je suis aux antipodes
Et si tu me décodes
Je te dis viens... viens... viens...

Je suis aux antipodes
Quand tu divises mon cœur
En quatre sauf erreur
Si je savair compter
J'en serais éhonté
Car mon amour pour toi
M'emporte dès au-delà
De tous les arcs-en-ciel
à la saveur de miel
Je te dis viens... viens... viens...

Je suis aux antipodes

Антиподы - Реприза

Кровь моя стынет,
Когда вижу тебя во сне.
Солнце наоборот,
Ты - мой единственный свет.
Я на антиподах,
На пороге нет кода.
Лунный свет указывает
Мифическое направление.
Ты, моя героиня, мой воздух,
Как раскат грома,
Чья красота ошеломляет
Чужаков на земле.
Ты дала мне вкусить горечь,
Которая порой окутывает меня туманом.
Метеозонды
Уже там, наверху.

Среди гигантских цветов,
Пышных теней,
Атлантических бурь,
Что идут в Антарктику,
Унеси меня прочь.

Я на антиподах,
Ни восток, ни запад, боюсь,
Не помогут.
Я на антиподах,
Где все разрушается.

Я на антиподах,
И если ты меня разгадаешь,
Я говорю тебе, иди... иди... иди...

Я на антиподах,
Когда ты разбиваешь мое сердце
На четыре части, если не ошибаюсь.
Если бы я умел считать,
Мне было бы стыдно,
Ведь моя любовь к тебе
Уносит меня дальше
Всех радуг,
Со вкусом меда.
Я говорю тебе, иди... иди... иди...

Я на антиподах.