Cha Cha feat. Nas - M.O.M.M.Y. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cha Cha feat. Nas - M.O.M.M.Y.




M.O.M.M.Y.
MAMAN
[Nas]
[Nas]
A matter of fact I'm ready to spit it so whenever, yeah, yeah
En fait, je suis prêt à cracher le morceau, alors quand tu veux, ouais, ouais
Gangsta, Cha Cha, Esco, the don, the Gucci princess, ya heard, what
Gangsta, Cha Cha, Esco, le don, la princesse Gucci, tu as entendu, quoi
Y'all can bounce to this
Vous pouvez tous bouger sur ça
[Cha Cha]
[Cha Cha]
Cha Cha, I, I
Cha Cha, moi, moi
Imagine Tuskadero, a.k.a. as the wifee
Imagine Tuskadero, alias la femme
And I don't give a damn if these broads don't like me
Et je me fiche que ces pétasses ne m'aiment pas
Cold as the freezer cause the baby stay iced
Froide comme le congélateur parce que le bébé reste glacé
Heard the neck broke, how these chickens wanna fight?
J'ai entendu dire que le cou était cassé, comment ces poulets veulent se battre ?
Might be the reason they lost complete faith in your market department
C'est peut-être la raison pour laquelle ils ont perdu toute confiance dans votre service marketing
Scared to hear the release date
Peur d'entendre la date de sortie
Keep the beats laced, sell a mill in each state
Gardez les beats lacés, vendez un million dans chaque état
See the wife get the house and extra keys to the safe
Voyez la femme avoir la maison et les clés supplémentaires du coffre-fort
[Nas]
[Nas]
You know this game that I'm in
Tu connais ce jeu dans lequel je suis
The pain that I'm in
La douleur dans laquelle je suis
Esco, cars, jewelry
Esco, voitures, bijoux
Catz be out to kill me
Les chattes veulent me tuer
The last girl that I tried to make my wife
La dernière fille que j'ai essayé de faire ma femme
Was kidnapped, the ransom was an outrageous price
A été kidnappée, la rançon était un prix exorbitant
Still paid it, dangerous life
Je l'ai quand même payée, vie dangereuse
Now I seek out a gangstress made for this life, for me to bang with
Maintenant, je cherche une gangster faite pour cette vie, avec qui je peux m'éclater
I think you'll fit perfect
Je pense que tu seras parfaite
You're young and you're pretty
Tu es jeune et jolie
You're something that I can work with
Tu es quelque chose avec qui je peux travailler
We'll be running the city, ya heard
On dirigera la ville, t'as entendu
1- [Cha Cha]
1- [Cha Cha]
You gotta have money if ya dealing with me
Tu dois avoir de l'argent si tu traites avec moi
[Nas]
[Nas]
But ya gotta be a live one to get it from me
Mais tu dois être une survivante pour l'obtenir de moi
[Cha Cha]
[Cha Cha]
You ain't never met a broad that's expensive as me
Tu n'as jamais rencontré une meuf aussi chère que moi
[Nas]
[Nas]
And you ain't never met a thug that can pimp it like me
Et tu n'as jamais rencontré un voyou qui peut la proxénétiser comme moi
[Cha Cha]
[Cha Cha]
Yo, you gotta have money if ya dealing with me
Yo, tu dois avoir de l'argent si tu traites avec moi
[Nas]
[Nas]
But ya gotta be a live one to get it from me
Mais tu dois être une survivante pour l'obtenir de moi
[Cha Cha]
[Cha Cha]
You ain't never met a broad that's expensive as me
Tu n'as jamais rencontré une meuf aussi chère que moi
[Nas]
[Nas]
And you ain't never met a thug that can pimp it like me, get it
Et tu n'as jamais rencontré un voyou qui peut la proxénétiser comme moi, tu piges ?
[Cha Cha]
[Cha Cha]
See mommy, and niggas pop me and replace me like copies
Voyez maman, et les négros me sautent et me remplacent comme des copies
Crying for weeks, thinking what he'd do with out me
Pleurer pendant des semaines, pensant à ce qu'il ferait sans moi
Your cake holder, flying all through the states for ya
Ta porte-gâteau, volant à travers les États pour toi
The one who gets you out of the jams with the fake lawyer
Celle qui te sort des embouteillages avec le faux avocat
Came along way from the pants-pocket inspector
J'ai parcouru un long chemin depuis l'inspectrice des poches de pantalon
The young beeper check, collect call acceptor
La jeune vérificatrice de bipeur, l'acceptatrice d'appels à frais virés
See I was with you, when you was a two figga nigga
Tu vois, j'étais avec toi, quand tu étais un négro à deux chiffres
Way before they knew you was that Escobar nigga
Bien avant qu'ils ne sachent que tu étais ce négro d'Escobar
You best remember, who kept ya warm during the winter
Tu ferais mieux de te rappeler qui t'a gardé au chaud pendant l'hiver
And kept the judges paid through the whole trial in September
Et qui a payé les juges pendant tout le procès de septembre
Cause if ya every try and flip on me
Parce que si jamais tu essaies de me doubler
Know everything's in my name that requires a key
Sache que tout est à mon nom qui nécessite une clé
So you'll be home missing car notes before you walk over me
Donc, tu seras à la maison en train de manquer des paiements de voiture avant de me marcher dessus
Sorry to see, and sorry that you started with me
Désolée de le voir, et désolée que tu aies commencé avec moi
Cause when you beefed, I kissed you on your bruised lips
Parce que quand tu t'es battu, je t'ai embrassé sur tes lèvres meurtries
Put you in your blue chips and your new whips
Je t'ai mis dans tes jetons bleus et tes nouvelles voitures
Now you don't wanna lose this
Maintenant, tu ne veux pas perdre ça
Repeat 1
Répéter 1
[Nas]
[Nas]
Who gave you bubble baths?
Qui t'a donné des bains moussants ?
Loving you, bundles of cash
T'aimer, des liasses d'argent
My tongue in you
Ma langue en toi
Hummers to crash, bought you another one, thugging you
Des Hummers à écraser, je t'en ai acheté une autre, je t'ai rendue voyou
Chinchilla furs, Rolls Royce, silver spurs
Fourrures de chinchilla, Rolls Royce, éperons en argent
Who hit it till it hurts, put ya in fifty skirts?
Qui l'a frappé jusqu'à ce qu'il fasse mal, t'a mis en jupe cinquante ?
Before me you was getting jerked
Avant moi, tu te faisais branler
Transporting any nigga work, now your clothes matching fifty purse
Transporter le travail de n'importe quel négro, maintenant tes vêtements assortis à cinquante sacs à main
You was a thug mommy, wild in the club mommy
Tu étais une maman voyou, sauvage dans le club maman
But now I got to know you, it's nothing but love mommy
Mais maintenant que j'ai appris à te connaître, ce n'est que de l'amour maman
I hold you down with the pump to the handgun
Je te tiens avec la pompe du pistolet
Prince Handsome, Escobar, nobody compares
Prince Charmant, Escobar, personne ne se compare
In this cold world it's hard to find somebody who cares
Dans ce monde froid, c'est difficile de trouver quelqu'un à qui s'intéresser
And you was there, when I though I was getting twenty-five years
Et tu étais là, quand je pensais prendre vingt-cinq ans
When them fake niggas left me, you stayed
Quand ces faux négros m'ont laissé tomber, tu es restée
When them jakes tried to arrest me, I only got away cause you sprayed
Quand ces condés ont essayé de m'arrêter, je ne me suis enfui que parce que tu as aspergé
Top of the world, just us two, got you
Sommet du monde, juste nous deux, je t'ai eue
Nas and Cha Cha, amazing, worth respect, I trust you mama
Nas et Cha Cha, incroyable, digne de respect, je te fais confiance maman
Repeat 1 (3x)
Répéter 1 (3x)





Авторы: Nasir Jones, Irving Domingo Lorenzo, Robert Mays, Parris Ly'nell Fluellen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.