Jealousy - Cha Eun Woo перевод на немецкий

Jealousy

넌 대체 누굴 보고 있는 거야
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
날 너무 기다리게 만들지 마
웃고 있을 거라 생각하지 마

많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말할 거야
사랑한다고

넌 누굴 위해 웃고 있는 거야
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
날 너무 기다리게 만들지 마
항상 곁에 있다 생각하지 마

많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말할 거야
사랑한다고

사랑한다고

Eifersucht

Wen zum Teufel siehst du da eigentlich an?
Ich stehe doch jetzt hier direkt vor dir.
Lass mich nicht so lange warten.
Denk bloß nicht, dass ich darüber lächeln werde.

Ich erwarte nicht allzu viel.
Ich brauche einfach nur deinen liebevollen Blick.
Selbst wenn ich dir mein Herz schenken will,
sagen deine Augen etwas völlig anderes.

Ich dachte, wir verstünden uns so gut.
Darum hielt ich es für Liebe.
Bleib in meiner Nähe,
nicht zu weit weg von mir.
Irgendwann wirst du mir sagen,

Für wen zum Teufel lächelst du?
Ich stehe doch jetzt hier direkt vor dir.
Lass mich nicht so lange warten.
Denk bloß nicht, ich bleibe immer bei dir.

Ich erwarte nicht allzu viel.
Ich brauche einfach nur deinen liebevollen Blick.
Selbst wenn ich dir mein Herz schenken will,
sagen deine Augen etwas völlig anderes.

Ich dachte, wir verstünden uns so gut.
Darum hielt ich es für Liebe.
Bleib in meiner Nähe,
nicht zu weit weg von mir.
Irgendwann wirst du mir sagen,

dass du mich liebst.