STAY - Cha Eun Woo перевод на немецкий

STAY

하루가 시작됐어 다시
허전하고 텅 빈, 그래, 난 여전히
한숨과 후회 따윈
웃음 뒤에 숨겨놓은 채, 질척거리네

엉켜버린 매듭 원망을 하듯
가슴속엔 온통 gray ash
아름다운 이별 따윈 없어
내 곁에 머물러, oh, oh

가끔 누군가가 그리워질 때
나를 떠올리면 돼
어떻게든 너와 살아갈 테니
I want you to stay here, yeah

먹구름이 잔뜩 뒤덮인 하늘에 연기를 뱉어
잿빛의 비가 그치면 네가 올 것만 같아
난 그냥 이대로, oh, yeah, 서 있을게
잊어버리지 마, oh, oh

가끔 누군가가 그리워질 때
나를 떠올리면 돼
어떻게든 너와 살아갈 테니
Just like we do here, still

혼자 또 삼키고 뱉어내
오늘이 가도, 그날에
잃고 싶지 않은걸
우리 함께 했던 시간들, oh

누군가가 그리워질 때
나를 떠올리면 돼
너의 어젠 나의 지금일 테니
Hey, hey, so I want you to stay here

Yeah, oh, yeah
Want you to stay here, stay here, stay here

BLEIB

Der Tag hat wieder begonnen
Leer und öde, ja, ich bin immer noch so
Seufzer und Bedauern
verstecke ich hinter einem Lächeln, und zögere

Wie ein verwickelter Knoten, voller Vorwürfe
ist meine Brust voller grauer Asche
Einen schönen Abschied gibt es nicht
Bleib an meiner Seite, oh, oh

Wenn du dich manchmal nach jemandem sehnst,
denk einfach an mich
Ich werde irgendwie mit dir leben,
Ich will, dass du hier bleibst, ja

Ich blase Rauch in den Himmel, der mit dunklen Wolken bedeckt ist
Ich habe das Gefühl, dass du kommst, wenn der graue Regen aufhört
Ich werde einfach so hier stehen, oh, ja
Vergiss es nicht, oh, oh

Wenn du dich manchmal nach jemandem sehnst,
denk einfach an mich
Ich werde irgendwie mit dir leben,
Genau wie wir es hier tun, immer noch

Ich schlucke es wieder alleine runter und spucke es aus
Auch wenn heute vergeht, an jenem Tag
will ich es nicht verlieren
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, oh

Wenn du dich nach jemandem sehnst,
denk einfach an mich
Dein Gestern wird mein Heute sein
Hey, hey, also will ich, dass du hier bleibst

Ja, oh, ja
Will, dass du hier bleibst, hier bleibst, hier bleibst