Team - Cha$e D'amico перевод на немецкий

Team

I saw something
The clown
Yeah yeah! Hit it Georgie!
If you come with me, you'll float too!

I was just a lonely man in the neighborhood
Wishing for friends from now to adulthood
All I had were my mother and my father
This was just the intro, so don't even bother
One rainy day I was making a paper boat
While putting on my boots and my yellow raincoat
I rushed out the front door ready to go sailing
I put in gulf wax so it won't be failing
Going so fast, it landed in a sewer
Then out came Pennywise, the clown and pursuer
Razor sharp teeth, more sharp than a knife
Couldn't risk my boat, or my arm, or my life
I knew I had to form an alliance, uh
Friends who would have true reliance, uh
Then summer's ended and I made friends of seven
Shoutout to God and the angels up in heaven
Then the dork Henry Bowers showed up in his car
With a big long grin as ugly as a scar
Patrick Hockstetter with a lighter in his hand
We were bullied enough so we had to take a stand
We engaged in a rock war by the riverside
Victory was ours, so they ran away to hide
I took my baby Silver back to my hideout
A lot of things bout the clown we had to find out
IT feeds off kids every 27 years
So we had to learn to control all our fears
Back at home, we gathered all our gears
Cause every single one of us had time for no tears
I led the way in the Neibolt House
We were being cautious and sneaky like a mouse
Down the creaky stairs to the well in the basement
We safely went down with a rope in placement

Uh, at first I was nothing until I saw something
Because somewhere in town there was the clown
Friends are the key to help you succeed
That's why they're you're greatest team

You'll float too
The clown

Soon got lost and we couldn't find Stan
Until we rescued him from the clown and his plan
Followed him up to his creepy lair
We stared at him with a pumped up glare
He was taking up the shape of different things
But we fought back hard with chains and strings
Then I fell into Pennywise's grip
I struggled to hit him back with my whip
Thanks to Richie for striking him with a bat
We kept on hitting till he was flat like a rat
Took my last aim, but he faded away
Pennywise had been taken down today

At first I was nothing until I saw something
Because somewhere in town there was the clown
Friends are the key to help you succeed
That's why they're you're greatest team

If we stick together, we win
I saw something
The clown
We're a team!
Bill if you come with me, you'll float too!

Mannschaft

Ich habe etwas gesehen
Den Clown
Ja, ja! Hau rein, Georgie!
Wenn du mit mir kommst, wirst du auch schweben!

Ich war nur ein einsamer Mann in der Nachbarschaft
Wünschte mir Freunde von jetzt bis ins Erwachsenenalter
Alles, was ich hatte, waren meine Mutter und mein Vater
Das war nur die Einleitung, also mach dir keine Mühe
An einem regnerischen Tag bastelte ich ein Papierschiffchen
Während ich meine Stiefel und meinen gelben Regenmantel anzog
Ich rannte aus der Haustür, bereit zum Segeln
Ich habe Golfwachs hineingetan, damit es nicht untergeht
Es ging so schnell, dass es in einem Abwasserkanal landete
Dann kam Pennywise heraus, der Clown und Verfolger
Rasiermesserscharfe Zähne, schärfer als ein Messer
Konnte weder mein Boot, noch meinen Arm, noch mein Leben riskieren
Ich wusste, ich musste eine Allianz bilden, äh
Freunde, die wahre Verlässlichkeit hätten, äh
Dann endete der Sommer und ich fand sieben Freunde
Ein Hoch auf Gott und die Engel oben im Himmel
Dann tauchte der Dummkopf Henry Bowers in seinem Auto auf
Mit einem breiten Grinsen, so hässlich wie eine Narbe
Patrick Hockstetter mit einem Feuerzeug in der Hand
Wir wurden genug gemobbt, also mussten wir uns wehren
Wir lieferten uns einen Steinkrieg am Flussufer
Der Sieg war unser, also rannten sie weg, um sich zu verstecken
Ich brachte mein Baby Silver zurück zu meinem Versteck
Viele Dinge über den Clown mussten wir herausfinden
ES ernährt sich alle 27 Jahre von Kindern
Also mussten wir lernen, all unsere Ängste zu kontrollieren
Zurück zu Hause versammelten wir all unsere Ausrüstung
Denn jeder Einzelne von uns hatte keine Zeit für Tränen
Ich führte den Weg im Neibolt-Haus an
Wir waren vorsichtig und schleichend wie eine Maus
Die knarrenden Treppen hinunter zum Brunnen im Keller
Wir gingen sicher mit einem Seil hinunter

Äh, zuerst war ich nichts, bis ich etwas sah
Denn irgendwo in der Stadt war der Clown
Freunde sind der Schlüssel, um dir zum Erfolg zu verhelfen
Deshalb sind sie dein größtes Team

Du wirst auch schweben
Der Clown

Bald verirrten wir uns und konnten Stan nicht finden
Bis wir ihn vor dem Clown und seinem Plan retteten
Folgte ihm hoch zu seinem gruseligen Versteck
Wir starrten ihn mit einem aufgepumpten Blick an
Er nahm die Gestalt verschiedener Dinge an
Aber wir wehrten uns heftig mit Ketten und Stricken
Dann fiel ich in Pennywise' Griff
Ich kämpfte darum, ihn mit meiner Peitsche zurückzuschlagen
Danke an Richie, dass er ihn mit einem Schläger geschlagen hat
Wir schlugen weiter, bis er flach wie eine Ratte war
Zielte ein letztes Mal, aber er verschwand
Pennywise war heute erledigt worden

Zuerst war ich nichts, bis ich etwas sah
Denn irgendwo in der Stadt war der Clown
Freunde sind der Schlüssel, um dir zum Erfolg zu verhelfen
Deshalb sind sie dein großartigstes Team.

Wenn wir zusammenhalten, gewinnen wir
Ich habe etwas gesehen
Der Clown
Wir sind ein Team!
Bill, wenn du mit mir kommst, wirst du auch schweben!