Текст и перевод песни Chaar Diwaari - Kaun Mera?

Kaun Mera?

Jaltaa saawan saath jale
Raina

Mache halchal
Dhaltaa dikhe mohe dinkar
Rain ke bandhi raat ko bhaagein
Dhoondhte hain apnaa kal
Aakhein rahein band
Dhundlaa sab
Mera kaanpe badan jale saawan
Geeli ye mitti kasti hai dhaage
Dhastaa tan kheeche daldal
Main dekhta
Kaise badle samaa
Raat ki jeb mein kya
Dhoondhta
Beete kal ke nishaan
Phir se na hui jo subah
Jhund mein khadaa
Par akela raha
Saath khade sab na saath kisi ka
Yahaan mere paas tu aa
Bheed mein jhaank bataa

Kaun Mera?
Kaun Mera?
Kaun Mera?
Kaun Mera? (Yeah)

Main dekhta
Das taangein main kekdaa
Kaale gutter ka kutta hoon
Main chaar taangon pe rengta
Main devtaa
Dhass mohe banu main nevlaa
Dekh na
Aakhein gulaab main jota hoon
Aakhein sharaab main bewdaa
Hui subah
Naya din hai kahaan?
Raat ki jeb mein chhupa
Dhoondhta
Har bandhi yahaan
Ghar ka raasta
Jhund mein khadaa
Par akela raha
Saath khade sab na saath kisi ka
Yahaan mere paas tu aa
Bheed mein jhaank bataa

(Kaun?)
(Kaun?)
(Kaun?)
Kaun Mera?
Kaun Mera?
Kaun Mera?
Kaun Mera?

Chaltaa paidal kaaga
Udnaa hai bhoola
Par mein baandhe taala
Phirta hai yahaan

Raasta le jaaye kahaan?
Raahi poochta
Aashiyan vo paaye jahaan
Vo dagar kahaan?

Kaun Mera?
Haan haan haan
Kaun Mera?
Yahaan
Kaun Mera?
Haan haan haan
Kaun Mera?
Yahaan

Who's Mine?

Blistering summer burns with me
Rain

Stirs the chaos
I see the sun sinking
Fleeing the captive night of rain
Searching for our tomorrow
Eyes remain shut
All is hazy
My trembling body burns with summer
This damp earth weaves its threads
My weary body dragged into the mire
I watch
As the world changes
What's in the pocket of the night
I seek
Signs of yesterday
If dawn never breaks
Standing in a crowd
But alone
Standing together but not with each other
Come to me here
In the midst of the throng, tell me

Who's mine?
Who's mine?
Who's mine?
Who's mine? (Yeah)

I watch
I shout with ten tongues
I'm a black gutter dog
I crawl on four legs
I'm a god
Crush me and I'll become a mongoose
Look
My eyes are flowers, I'm a shoe
My eyes are drunk on wine
Dawn has broken
Where is the new day?
Hidden in the pocket of the night
I seek
Every captive here
The path home
Standing in a crowd
But alone
Standing together but not with each other
Come to me here
In the midst of the throng, tell me

(Who?)
(Who?)
(Who?)
Who's mine?
Who's mine?
Who's mine?
Who's mine?

Walking on foot, the crow
Has forgotten how to fly
But I have locked it in
It wanders here

Where does the path lead?
The traveler asks
Where can they find a nest?
Where is that road?

Who's mine?
Yeah, yeah, yeah
Who's mine?
Here
Who's mine?
Yeah, yeah, yeah
Who's mine?
Here