Текст и перевод песни Chaba Zahouania - Sidi El Houari

Sidi El Houari

ياماله حبيبي ديما زعفان
وطهارة النوم حرملي
وديك الغمة في راي ما
وديك الغمة في راي ما
ومنه تودر عقلي
صبرت الغمة في راي ما
صبرت الغمة في راي ما
صبرت الغمة في راي ما
ولا داوه تخرج عمري
بلعو عليا كع البابان
بلعو عليا كع البابان
بلعو عليا قاع البابان
انا شربوني اربعة Rekar

وادا لقيته جيبه و ارواح
وادا لقيته جيبه وارواح
وادا لقيته جيبه و ارواح
ياكلش خلاص من عندي

وادا لقيته جيبه و ارواح
وادا لقيته جيبه و ارواح
وادا لقيته جيبه وارواح
اضرب المحنة وزيد Rekar
نبات نخمم نبات نبونسي
نبات نخمم نبات نبونسي
نبات نخمم نبات نبونسي
احبابي وانا تسودت عليه

عاديت الزين وبقيت حزين
عاديت الزين وبقيت حزين
عاديت الزين وبقيت حزين
احبابي واش صرالي

Sidi El Houari

Mon amour, tu es toujours en colère
Et tu m'as privé du sommeil pur
Et ce chagrin, dans mon esprit, ne cesse pas
Et ce chagrin, dans mon esprit, ne cesse pas
Et il me rend fou
J'ai supporté ce chagrin, dans mon esprit, ne cesse pas
J'ai supporté ce chagrin, dans mon esprit, ne cesse pas
J'ai supporté ce chagrin, dans mon esprit, ne cesse pas
Et aucun remède ne me rendra la vie
Ils m'ont avalé comme des portes
Ils m'ont avalé comme des portes
Ils m'ont avalé comme des portes
Ils m'ont fait boire quatre Rekar

Et si je le trouve, prends-le et va-t'en
Et si je le trouve, prends-le et va-t'en
Et si je le trouve, prends-le et va-t'en
Ne mange plus de moi

Et si je le trouve, prends-le et va-t'en
Et si je le trouve, prends-le et va-t'en
Et si je le trouve, prends-le et va-t'en
Bats-toi pour la misère et ajoute Rekar
Nous plantons, nous réfléchissons, nous plantons, nous nous réjouissons
Nous plantons, nous réfléchissons, nous plantons, nous nous réjouissons
Nous plantons, nous réfléchissons, nous plantons, nous nous réjouissons
Mes amours, et je suis devenu noir à cause de lui

J'ai fui la beauté et je suis resté triste
J'ai fui la beauté et je suis resté triste
J'ai fui la beauté et je suis resté triste
Mes amours, qu'est-ce qui m'est arrivé ?