Buona fortuna - Chabani перевод на русский

Buona fortuna

Per ogni volta che mi hai detto che
Per come sono non andrò lontano
Pensi che stia rimpiangendo te
Ma in realtà non ho il cuore spezzato
Non avrei voluto darti così tanta importanza
Da far credere agli altri che pensi ancora a te
Ma trovo un tuo messaggio e questo mi da ansia
Forse è meglio che tu sappia che...

Io amo l'amore ma per te io sono soltanto un capriccio
E tra noi due soltanto per me tu sei un chiodo fisso
E forse la colpa è solo mia, sopporterò il peso della nostalgia
Ma meglio da solo che in cattiva compagnia

E se non andavo per te perché siamo sole e luna
Allora amore mio buona fortuna
Un giorno ci rincontreremo quando sarai più matura
Ma per ora, buona fortuna

Per quando avresti voluto cambiarmi
Non accettandomi per come sono
Cercando di allontanarmi dagli altri
Soltanto per colmare un tuo vuoto
Ora che è passato del tempo da fuori ci vedo meglio
Capisco che non eri fatta per me
Anche se la notte sto sveglio ammetto che ti penso
Forse è meglio che tu sappia che...

Io amo l'amore ma per te io sono soltanto un capriccio
E tra noi due soltanto per me tu sei un chiodo fisso
E forse la colpa è solo mia, sopporterò il peso della nostalgia
Ma meglio da solo che in cattiva compagnia

E se non andavo per te perché siamo sole e luna
Allora amore mio buona fortuna
Un giorno ci rincontreremo quando sarai più matura
Ma per ora, buona fortuna

Per ogni volta che hai riso di me, quanto mi sono sentito impotente
E si, ero innamorato di te, ma adesso giuro non temo più niente!

E se non andavo per te perché siamo sole e luna
Allora amore mio buona fortuna
Un giorno ci rincontreremo quando sarai più matura
Ma per ora, buona fortuna

Удачи

За каждый раз, когда ты говорила мне, что
С таким характером, как у меня, я далеко не уйду
Ты думаешь, что я жалею о тебе
Но на самом деле мое сердце не разбито
Я не хотел придавать тебе так много значения
Чтобы заставить других поверить, что я всё ещё думаю о тебе
Но я нахожу твое сообщение, и это вызывает у меня тревогу
Возможно, тебе лучше знать, что...

Я люблю любовь, но для тебя я всего лишь прихоть
И между нами только для меня ты - навязчивая идея
И, возможно, виноват только я, я вынесу тяжесть ностальгии
Но лучше одному, чем в плохой компании

И если я не подходил тебе, потому что мы как солнце и луна
Тогда, любовь моя, удачи тебе
Однажды мы встретимся снова, когда ты станешь более зрелой
А пока, удачи

Когда ты хотела изменить меня
Не принимая меня таким, какой я есть
Пытаясь отдалить меня от других
Только чтобы заполнить свою пустоту
Теперь, когда прошло время, со стороны виднее
Я понимаю, что ты не была создана для меня
Хотя ночью я не сплю, признаю, что думаю о тебе
Возможно, тебе лучше знать, что...

Я люблю любовь, но для тебя я всего лишь прихоть
И между нами только для меня ты - навязчивая идея
И, возможно, виноват только я, я вынесу тяжесть ностальгии
Но лучше одному, чем в плохой компании

И если я не подходил тебе, потому что мы как солнце и луна
Тогда, любовь моя, удачи тебе
Однажды мы встретимся снова, когда ты станешь более зрелой
А пока, удачи

За каждый раз, когда ты смеялась надо мной, как же я чувствовал себя бессильным
И да, я был влюблен в тебя, но теперь клянусь, я больше ничего не боюсь!

И если я не подходил тебе, потому что мы как солнце и луна
Тогда, любовь моя, удачи тебе
Однажды мы встретимся снова, когда ты станешь более зрелой
А пока, удачи