Текст и перевод песни Chabani - La Paura È Solo Sabbia

La Paura È Solo Sabbia

Questa notte sotto casa scrivo un pezzo ed
Ammetto che sei l'unica che mi conosce davvero
Che sa veramente cosa penso della gente e capisce
Ciò che provo solo da uno sguardo sincero
Tu non farti buttare giù
Da scelte sbagliate o da quel che ne fu
Che poi a volte sbagliare mica è sempre un male
Spesso ci fa crescer di più
Tu vorresti cambiare ma alle caviglie hai grandi
Catene
Io che ti guardo vivere e ridere in mezzo alle vipere
Mossa da un bene che
Ti fa essere contraria ad affrontare con rancore chi ti
Odia nella vita
Quando mancherà la forza pensa a quanto sarà bello
Il panorama quando finalmente un giorno finirà
Questa salita

Ti guardo mentre piangi e ti vorrei salvare
Ti guardo che sorridi e il male in me scompare
Ti penso questa sera che la testa scoppia
Ti penso e spero che mi ascolterai stavolta
Amarsi vince la distanza
Per noi non sarà mai abbastanza
Quando sarai rinchiusa in un castello d'ansia
Non temere perché la paura è solo sabbia
La paura è solo sabbia
La paura è solo sabbia

Tu che ti aggrovigli a me la notte e ti rigiri cento volte
Sotto una coperta
E mi dai la forza di sorridere anche quando non so
Dove sbattere la testa
Tu che guidi sempre piano e non metti la freccia
E che ti confondi ancora su sinistra e destra
Passeranno mille giorni poi altri mille e mille ancora
E ci vorremmo sempre più di quanto fatto fino ad ora
Sai
Tutto andrà meglio i problemi svaniranno come
Sabbia al vento
è scontato dire che ti amo ma tè lo ripeto sempre
Come fosse il primo giorno o come fosse l'ultimo
Che abbiamo

Ti guardo mentre piangi e ti vorrei salvare
Ti guardo che sorridi e il male in me scompare
Ti penso questa sera che la testa scoppia
Ti penso e spero che mi ascolterai stavolta
Amarsi vince la distanza
Per noi non sarà mai abbastanza
Quando sarai rinchiusa in un castello d'ansia
Non temere perché la paura è solo sabbia
La paura è solo sabbia
La paura è solo sabbia

Страх — это всего лишь песок

Этой ночью под твоим окном пишу песню и
Признаю, ты единственная, кто знает меня по-настоящему
Кто действительно знает, что я думаю о людях, и понимает
Что я чувствую, всего лишь по одному искреннему взгляду
Ты не позволяй себе падать духом
Из-за неправильных решений или того, что было
Ведь иногда ошибаться — это не всегда плохо
Часто это помогает нам расти
Ты хочешь измениться, но на твоих лодыжках тяжёлые
Цепи
Я смотрю, как ты живёшь и смеёшься среди гадюк
Движимая добром, которое
Не позволяет тебе отвечать злобой тем, кто тебя
Ненавидит в этой жизни
Когда не будет сил, подумай о том, как прекрасен будет
Вид, когда наконец-то однажды закончится
Этот подъём

Я вижу, как ты плачешь, и хочу тебя спасти
Я вижу твою улыбку, и боль во мне исчезает
Я думаю о тебе этим вечером, когда голова раскалывается
Я думаю о тебе и надеюсь, что ты услышишь меня на этот раз
Любовь побеждает расстояние
Для нас никогда не будет достаточно
Когда ты окажешься запертой в замке тревоги
Не бойся, потому что страх — это всего лишь песок
Страх — это всего лишь песок
Страх — это всего лишь песок

Ты прижимаешься ко мне ночью и ворочаешься сто раз
Под одеялом
И даёшь мне силы улыбаться, даже когда я не знаю,
Куда деваться
Ты, которая всегда водишь медленно и не включаешь поворотник
И до сих пор путаешь лево и право
Пройдёт тысяча дней, потом ещё тысяча и ещё тысяча
И мы будем любить друг друга ещё сильнее, чем сейчас
Знай
Всё будет хорошо, проблемы развеются, как
Песок на ветру
Банально говорить, что я люблю тебя, но я повторяю это всегда
Как будто это первый день или как будто это последний
Который у нас есть

Я вижу, как ты плачешь, и хочу тебя спасти
Я вижу твою улыбку, и боль во мне исчезает
Я думаю о тебе этим вечером, когда голова раскалывается
Я думаю о тебе и надеюсь, что ты услышишь меня на этот раз
Любовь побеждает расстояние
Для нас никогда не будет достаточно
Когда ты окажешься запертой в замке тревоги
Не бойся, потому что страх — это всего лишь песок
Страх — это всего лишь песок
Страх — это всего лишь песок