Текст и перевод песни Chabani - Lady D

Lady D

Mi chiedo se conviene vivere come viene,
Esser superficiali e non ragionarci su,
Oppure se fa bene chiudersi certe sere,
Pensare ai propri limiti proprio come fai tu,
Tu che ti differenzi da sguardi diffidenti che vivi di risate,
Sorrisi e di silenzi, che quando ti presenti,
Diventi rossa e senti il peso di essete diversa ma non ti lamenti.
Tu sei come l'oro, in un mondo di kardashan, vali cento volte loro.
Sei la mia Lady D che crede ancora nel bene del mondo
Anche se ha solo tenebre intorno, niente qua è come te.
La mia Lady D, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, p
Ersino l'aria se mancherà un giorno, tu fidati di me.
Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.
Lady D, con gli occhi del colore del mare come li ha pure sua madre,
è un po' ingenua, non sa fare del male,
Sogna dei figli e una famiglia normale,
La mia Lady D cerca l'amore però sa anche
Amare, non finge come le altre solo per farsi notare.
Io l'ammiro perché è una donna forte, a
Una grande dignità anche quando soffre,
Non vorrei vederla mai giù ma la vita spesso da botte,
Tu non deludermi, non deludermi quando potrai farlo,
Spazio per altre cicatrici non c'è,
La paura sa darmi coraggio, non posso perdere anche con te.
Sei la mia Lady D che crede ancora nel bene del mondo
Anche se ha solo tenebre intorno, niente qua è come te.
Lady D, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, p
Ersino l'aria se mancherà un giorno,
Tu fidati di me, Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.

Lady D

Je me demande s'il vaut mieux vivre comme ça vient,
Être superficiel et ne pas y réfléchir,
Ou si c'est bon de se renfermer certains soirs,
Penser à ses limites comme tu le fais,
Toi qui te différencies des regards méfiants qui vivent de rires,
Sourires et silences, qui quand tu te présentes,
Tu rougis et tu sens le poids d'être différente, mais tu ne te plains pas.
Tu es comme l'or, dans un monde de Kardashian, tu vaux cent fois plus qu'elles.
Tu es ma Lady D qui croit encore au bien du monde,
Même si elle n'a que des ténèbres autour d'elle, rien ici n'est comme toi.
Ma Lady D, je te donnerai tout ce dont tu as besoin,
Même l'air si un jour il vient à manquer, fais-moi confiance.
Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.
Lady D, avec des yeux de la couleur de la mer comme sa mère,
Elle est un peu naïve, elle ne sait pas faire de mal,
Elle rêve d'enfants et d'une famille normale,
Ma Lady D recherche l'amour mais sait aussi
Aimer, elle ne feint pas comme les autres juste pour se faire remarquer.
Je l'admire parce que c'est une femme forte,
Avec une grande dignité même quand elle souffre,
Je ne voudrais jamais la voir abattue, mais la vie donne souvent des coups,
Ne me déçois pas, ne me déçois pas quand tu le pourras,
Il n'y a pas de place pour d'autres cicatrices,
La peur sait me donner du courage, je ne peux pas perdre avec toi aussi.
Tu es ma Lady D qui croit encore au bien du monde,
Même si elle n'a que des ténèbres autour d'elle, rien ici n'est comme toi.
Lady D, je te donnerai tout ce dont tu as besoin,
Même l'air si un jour il vient à manquer,
Fais-moi confiance, Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.