Текст и перевод песни Chabani - Manchi

Manchi

Pensa a quanto è strano il tempo

Think how strange time is

Corre sempre e non si ferma

It always runs and never stops

Piu volte lo rincorri e meno ne avrai per te

The more you chase it, the less you'll have for yourself

Pensa a quanto è strano il mondo

Think how strange the world is

Che ti fa sempre la guerra

That always makes war on you

Ti diventa amico solamente se capita che

It becomes your friend only when it happens that

Te ne vai di colpo lasciando tutti di stucco

You suddenly leave, leaving everyone stunned

Tutti quei tagli che non ti capivano ora ti adorano adesso ti ammirano

All those cuts that didn't understand you now adore you now admire you

Amico mio la cosa peggiore è che avremo voluto un finale migliore

My friend, the worst thing is that we would have wanted a better ending

Sarebbe bastato scannarci per ore e ore

It would have been enough to stab each other for hours and hours

Soltanto per dire chi aveva ragione

Just to say who was right

Adesso dimmi un po

Now tell me

Da te che tempo fa

What's the time like there?

è un po che non ti sento hai scritto un nuovo testo rap?

I haven't heard from you in a while, have you written a new rap text?

Chiedono come sto dico sto bene va

They ask how I am, I say I'm fine

Per non pensarci mento ma la verità

Not to think about it, I lie, but the truth is

è che provo ad andare avanti ma a volte manchi a volte manchi tu

I try to move on, but sometimes I miss you, sometimes I miss you

Ci vorrà un po prima che passi

It will take a while before it passes

Perche mi manchi perche qua manchi tu

Because I miss you, because I miss you here

Stasera il cielo è piu luminoso sarai tu che brilli

Tonight the sky is brighter, it will be you who shines

Dovrei dire che sto bene ma non so mentirti

I should say I'm fine, but I can't lie to you

Che strano avrei mille cose da dirti e fa strano ti sento vicino anche se sei lontano parliamo avrei dovuto dirtelo prima di tutto pero non l'ho fatto perché sono umano

How strange, I'd have a thousand things to tell you and it's strange, I can feel you close even though you're far away, we talk, I should have told you everything first, but I didn't do it because I'm human

E indietro non ci torno è inutile adesso farsene una colpa tanto noi lo sappiamo

And I won't go back, it's useless to blame myself now, because we know

Tutto quello che c'è dietro il nostro rap strapperemo l'oro a questa gente e parti guidami alla fine i patti mica erano cosi non doveva andare cosi

Everything behind our rap, we'll rip the gold from these people and leave, guide me to the end, the deal wasn't like this, it wasn't supposed to be like this

Adesso dimmi un po da te che tempo fa da un po che non ti sento hai scritto un nuovo pezzo rap?

Now tell me what's the time like there? I haven't heard from you in a while, have you written a new rap piece?

Chiedono come sto dico sto bene va per non pensarci mento ma la verita è che provo ad andare avanti perche ma a volte manchi a volte manchi tu ci vorrà un po prima che passi perche mi manchi perche qua manchi tu

They ask how I am, I say I'm fine, not to think about it, I lie, but the truth is I try to move on because but sometimes I miss you, sometimes I miss you, it will take a while before it passes because I miss you, because you're missing here