Quando parlo di te - Chabani перевод на немецкий

Quando parlo di te

Pianterei una rosa sulla luna per te
Andrei fino in cima al monte più alto del mondo,
Rapinerei una banca per farlo sopra ad un letto di soldi,
Perché affoghi nel pianto,
Oggi l'amore è un saldo.
Non perdere tempo pensando al tuo ex.
Mica si merita tanto.
Non devi svegliarti nel letto da
Sola per questo stanotte la passo con te.
Per te farei tutto, anche spegnere il sole.
Perché tu sei il mio ...
Cupido mi ha preso lanciando una freccia
Con sopra inciso il tuo nome.
Adesso quando parlo di te
È come se io tornassi bambino.
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
È come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Condividi ciò che è tuo con me
Voglio esplorare ogni posto.
Ti darò ogni cosa di me
Ogni lato nascosto.
Tu vali molto più di quello che credi
E c'è qualcosa di molto più grande di quello che vedi
E sta dentro te.
Sarò il tuo faro nella tempesta
Un porto sicuro quando sarai persa
Nel mezzo della risacca, verrò a tirarti fuori dall'acqua
Non perdere l'occasione, no.
Guardami negli occhi
Ti sto parlando dal cuore
Perché quando parlo di te
È come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
E come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
È come se tornassi bambino
Quando parlo di te
È come se ritornassi un bambino
E amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro.

Wenn ich von dir spreche

Ich würde für dich eine Rose auf dem Mond pflanzen
Ich würde bis zum Gipfel des höchsten Berges der Welt gehen,
Ich würde eine Bank ausrauben, um es auf einem Bett aus Geld zu tun,
Weil du in Tränen ertrinkst,
Heute ist die Liebe ein Ausverkauf.
Verschwende keine Zeit damit, an deinen Ex zu denken.
Er hat das nicht verdient.
Du sollst nicht im Bett aufwachen
Allein, deshalb verbringe ich diese Nacht mit dir.
Für dich würde ich alles tun, sogar die Sonne auslöschen.
Denn du bist mein ...
Amor hat mich getroffen, indem er einen Pfeil warf
Auf dem dein Name eingraviert war.
Jetzt, wenn ich von dir spreche
Ist es, als ob ich wieder ein Kind würde.
Ich liebe es, es mit dir zu tun
Auf deinem Atem zu singen
Denn wenn ich von dir spreche
Ist es, als ob ich wieder ein Kind würde
Ich liebe es, es mit dir zu tun
Auf deinem Atem zu singen
Teile mit mir, was dein ist
Ich will jeden Teil von dir erkunden.
Ich werde dir alles von mir geben
Jede verborgene Seite.
Du bist viel mehr wert, als du glaubst
Und es gibt etwas viel Größeres als das, was du siehst
Und es ist in dir drin.
Ich werde dein Leuchtturm im Sturm sein
Ein sicherer Hafen, wenn du verloren bist
Mitten in der Brandung, werde ich kommen, um dich aus dem Wasser zu ziehen
Verpasse die Gelegenheit nicht, nein.
Schau mir in die Augen
Ich spreche zu dir aus dem Herzen
Denn wenn ich von dir spreche
Ist es, als ob ich wieder ein Kind würde
Ich liebe es, es mit dir zu tun
Auf deinem Atem zu singen
Denn wenn ich von dir spreche
Ist es, als ob ich wieder ein Kind würde
Ich liebe es, es mit dir zu tun
Auf deinem Atem zu singen
Denn wenn ich von dir spreche
Ist es, als ob ich wieder ein Kind würde
Wenn ich von dir spreche
Ist es, als ob ich wieder ein Kind würde
Und ich liebe es, es mit dir zu tun
Auf deinem Atem zu singen.