Текст и перевод песни Chabani - Quando parlo di te

Quando parlo di te

Pianterei una rosa sulla luna per te
Andrei fino in cima al monte più alto del mondo,
Rapinerei una banca per farlo sopra ad un letto di soldi,
Perché affoghi nel pianto,
Oggi l'amore è un saldo.
Non perdere tempo pensando al tuo ex.
Mica si merita tanto.
Non devi svegliarti nel letto da
Sola per questo stanotte la passo con te.
Per te farei tutto, anche spegnere il sole.
Perché tu sei il mio ...
Cupido mi ha preso lanciando una freccia
Con sopra inciso il tuo nome.
Adesso quando parlo di te
È come se io tornassi bambino.
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
È come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Condividi ciò che è tuo con me
Voglio esplorare ogni posto.
Ti darò ogni cosa di me
Ogni lato nascosto.
Tu vali molto più di quello che credi
E c'è qualcosa di molto più grande di quello che vedi
E sta dentro te.
Sarò il tuo faro nella tempesta
Un porto sicuro quando sarai persa
Nel mezzo della risacca, verrò a tirarti fuori dall'acqua
Non perdere l'occasione, no.
Guardami negli occhi
Ti sto parlando dal cuore
Perché quando parlo di te
È come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
E come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
È come se tornassi bambino
Quando parlo di te
È come se ritornassi un bambino
E amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro.

Quand je parle de toi

Je planterais une rose sur la lune pour toi
J'irais au sommet de la plus haute montagne du monde,
Je braquerais une banque pour la faire sur un lit d'argent,
Parce que tu te noies dans les pleurs,
Aujourd'hui l'amour est un solde.
Ne perds pas ton temps à penser à ton ex.
Il ne le mérite pas.
Tu ne dois pas te réveiller dans le lit de
Seul pour ça ce soir je le passe avec toi.
Pour toi, je ferais tout, même éteindre le soleil.
Parce que tu es mon ...
Cupidon m'a pris en lançant une flèche
Avec ton nom gravé dessus.
Maintenant, quand je parle de toi
C'est comme si je redevenais enfant.
J'aime le faire avec toi
Chanter sur ton souffle
Parce que quand je parle de toi
C'est comme si je redevenais enfant
J'aime le faire avec toi
Chanter sur ton souffle
Partage ce qui est à toi avec moi
Je veux explorer chaque endroit.
Je te donnerai tout de moi
Chaque côté caché.
Tu vaux beaucoup plus que tu ne le crois
Et il y a quelque chose de beaucoup plus grand que ce que tu vois
Et c'est en toi.
Je serai ton phare dans la tempête
Un port sûr quand tu seras perdue
Au milieu du ressac, je viendrai te tirer de l'eau
Ne rate pas l'occasion, non.
Regarde-moi dans les yeux
Je te parle du cœur
Parce que quand je parle de toi
C'est comme si je redevenais enfant
J'aime le faire avec toi
Chanter sur ton souffle
Parce que quand je parle de toi
Et c'est comme si je redevenais enfant
J'aime le faire avec toi
Chanter sur ton souffle
Parce que quand je parle de toi
C'est comme si je redevenais enfant
Quand je parle de toi
C'est comme si je redevenais un enfant
Et j'aime le faire avec toi
Chanter sur ton souffle.