Текст и перевод песни Chabani - Una Promessa

Una Promessa

Sei il regalo piu bello che la vita mi abbia fatto mai
Io ti ho fatto una promessa,
Io ti ho fatto una promessa
Sei il calore di luglio che scioglie anche il piu freddo dei ghiacciai,
Io ti ho fatto una promessa
Io ti ho fatto una promessa
Sotto la pioggia, sotto il sole, davanti a un tramonto, in spiaggia, sopra un burrone
Noi resteremo insieme
Noi resteremo insieme
Sia con abiti di seta, sia di lana
Sia con il vento calmo, sia con la tramontana,
Noi resteremo insieme
Noi resteremo insieme
Ho scelto di farlo solo per non far parte del gregge
Per molti sono un leader e do fastidio alle etichette
Ho vent'anni ma valgo tre volte tanto
Sento addosso la loro invidia ma non passano niente perche ho te
Che mi riscaldi molto piu di questa giacca
Che mi traduci il testo di un pezzo che ho detto spacca
Con cui faccio una cappa di AK pesando un k
In una stanza fredda che pare l'Alaska perche il salario non basta
Fumiamo e fermiamo il tempo allo zodiaco
Per te ucciderei come Don Vito
Tranquilla massimo un paio d'anni ti metterò una fede al dito
Perche ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa
Perché ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa
Spaccheremo questo mondo e lo faremo in due poi ingoieremo il nocciolo,
Li combatteremo fino all'ultimo bossolo
Fermarci non possono, non possono
Perche ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa

Обещание

Ты — самый прекрасный подарок, который жизнь когда-либо преподносила мне
Я дал тебе обещание,
Я дал тебе обещание
Ты — июльский жар, который растопит даже самые холодные ледники,
Я дал тебе обещание
Я дал тебе обещание
Под дождём, под солнцем, на закате, на пляже, на краю пропасти
Мы будем вместе
Мы будем вместе
В шёлковых платьях или в шерстяных кофтах
В тихий штиль или в шторм,
Мы будем вместе
Мы будем вместе
Я выбрал это не для того, чтобы быть частью стада
Для многих я лидер, и ярлыки мне досаждают
Мне двадцать, но я стою втрое больше
Я чувствую их зависть, но им не пробиться, потому что у меня есть ты
Ты греешь меня сильнее, чем эта куртка
Ты переводишь текст песни, которую я написал и сказал, что она крутая
С которой я заколачиваю бабки, продавая килограммы
В холодной комнате, похожей на Аляску, потому что зарплаты не хватает
Мы курим и останавливаем время под знаком зодиака
Ради тебя я убью, как дон Вито
Поверь, максимум через пару лет я надену тебе кольцо на палец
Потому что я дал тебе обещание
Потому что я дал тебе обещание
Потому что я дал тебе обещание
Потому что я дал тебе обещание
Мы разнесём этот мир и разделим его пополам, а потом проглотим его ядро,
Мы будем сражаться до последнего патрона
Остановить нас не могут, не могут
Потому что я дал тебе обещание
Потому что я дал тебе обещание