Текст и перевод песни Chabani - Una Promessa

Una Promessa

Sei il regalo piu bello che la vita mi abbia fatto mai
Io ti ho fatto una promessa,
Io ti ho fatto una promessa
Sei il calore di luglio che scioglie anche il piu freddo dei ghiacciai,
Io ti ho fatto una promessa
Io ti ho fatto una promessa
Sotto la pioggia, sotto il sole, davanti a un tramonto, in spiaggia, sopra un burrone
Noi resteremo insieme
Noi resteremo insieme
Sia con abiti di seta, sia di lana
Sia con il vento calmo, sia con la tramontana,
Noi resteremo insieme
Noi resteremo insieme
Ho scelto di farlo solo per non far parte del gregge
Per molti sono un leader e do fastidio alle etichette
Ho vent'anni ma valgo tre volte tanto
Sento addosso la loro invidia ma non passano niente perche ho te
Che mi riscaldi molto piu di questa giacca
Che mi traduci il testo di un pezzo che ho detto spacca
Con cui faccio una cappa di AK pesando un k
In una stanza fredda che pare l'Alaska perche il salario non basta
Fumiamo e fermiamo il tempo allo zodiaco
Per te ucciderei come Don Vito
Tranquilla massimo un paio d'anni ti metterò una fede al dito
Perche ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa
Perché ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa
Spaccheremo questo mondo e lo faremo in due poi ingoieremo il nocciolo,
Li combatteremo fino all'ultimo bossolo
Fermarci non possono, non possono
Perche ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa

Une Promesse

Tu es le plus beau cadeau que la vie m'a jamais fait
Je t'ai fait une promesse,
Je t'ai fait une promesse
Tu es la chaleur de juillet qui fait fondre même le glacier le plus froid,
Je t'ai fait une promesse
Je t'ai fait une promesse
Sous la pluie, sous le soleil, devant un coucher de soleil, sur la plage, au-dessus d'un ravin
Nous resterons ensemble
Nous resterons ensemble
Que ce soit avec des vêtements de soie ou de laine
Que ce soit avec un vent calme ou avec la tramontane,
Nous resterons ensemble
Nous resterons ensemble
J'ai choisi de le faire juste pour ne pas faire partie du troupeau
Pour beaucoup, je suis un leader et je dérange les étiquettes
J'ai vingt ans mais je vaux trois fois plus
Je sens leur envie sur moi mais ils ne passent rien parce que je t'ai
Qui me réchauffe beaucoup plus que cette veste
Qui me traduit le texte d'une chanson que j'ai dit qui déchire
Avec qui je fais une capuche d'AK en pesant un k
Dans une pièce froide qui ressemble à l'Alaska parce que le salaire ne suffit pas
On fume et on arrête le temps au zodiaque
Pour toi, je tuerai comme Don Vito
Tranquille, dans deux ans maximum, je te mettrai une bague au doigt
Parce que je t'ai fait une promesse
Parce que je t'ai fait une promesse
Parce que je t'ai fait une promesse
Parce que je t'ai fait une promesse
On va déchirer ce monde et on le fera en deux, puis on avalera le noyau,
On les combattra jusqu'au dernier obus
Ils ne peuvent pas s'arrêter, ils ne peuvent pas
Parce que je t'ai fait une promesse
Parce que je t'ai fait une promesse